Примечания книги: Властелин Колец. Братство Кольца - читать онлайн, бесплатно. Автор: Джон Рональд Руэл Толкин

1

Такое определение вестничества дает замечательный русский визионер Даниил Андреев в метафилософском трактате «Роза Мира». (М., Прометей, 1991) - Прим. авт. пред.

2

Судя по гондорским хроникам, это был Аргелеб II, двадцатый князь Арнора, из рода северных князей, прервавшегося спустя три сотни лет, после Арведуи.

3

Например, годы Третьей Эпохи по счету эльфов и дунаданов можно вычислить, прибавляя к году по летоисчислению Шира число 1600. - Прим. авт.

4

См. Приложение II: годы 1451 - 1462, 1482 и примечание в конце приложения III. Прим. авт.

5

В самом сокращенном виде она представлена в Приложении и содержит описание главнейших событий вплоть до конца Третьей Эпохи.

6

Здесь и далее по тексту стихи в переводе И. Гриншпуна, - Прим. ред.

7

Серп - хоббитское название Большой Медведицы. - Прим. авт.

8

Так эльфы зовут Брендидуин.

9

См. примечание в приложении IV «Эльфы».

Вернуться к просмотру книги