Примечания книги: Александр Македонский. Сын сновидения - читать онлайн, бесплатно. Автор: Валерио Массимо Манфреди

читать книги онлайн бесплатно
 
 

Онлайн книга - Александр Македонский. Сын сновидения

— Что означает мое сновидение? — спросила Олимпиада у жрецов святилища… — Твой сон означает, что рожденный тобой будет из рода Зевса и смертного человека. Сын, которого ты произведешь на свет, будет сиять чудесной силой, но как яркое пламя выжигает нутро лампады, так его душа может выжечь грудь, в которой заключена». Предсказание сбылось. Сын царицы Олимпиады стал Александром Македонским.

Перейти к чтению книги Читать книгу « Александр Македонский. Сын сновидения »

Примечания

1

так древние греки называли Дунай. — Здесь и далее прим. переводчика.

2

паноплия — доспехи и вооружение гоплита, тяжеловооруженного пешего воина.

3

пальметта — орнамент из стилизованных цветочных гирлянд, характерный для античного греческого искусства.

4

имеются в виду Босфор и Дарданеллы

5

«Одиссея», песнь одиннадцатая, перевод В. А. Жуковского.

6

Перевод Вячеслава Иванова.

7

в те годы еще не умели ткать парчу.

8

Хоасп — современная Керхе.

9

по-итальянски и сейчас больших сторожевых собак называют molosso.

10

чтобы удобнее было разворачивать, на концах свитка прикрепляли палочки

11

«Илиада», песнь вторая.

12

кратером в Греции назывался сосуд в виде плоской чаши для смешивания вина с водой

13

итальянское beota означает «беотиец», а также «болван»

14

целла — внутренняя часть культовых зданий, где находилось изображение божества

15

Ликабетт — гора в восточной части Афин.

Вернуться к просмотру книги Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Валерио Массимо Манфреди

Валерио Массимо Манфреди - биография автора

Валерио Массимо Манфреди (итал. Valerio Massimo Manfredi, р. 8 марта 1943) - итальянский историк, археолог, писатель и журналист. Родился в Пиумадзо ди Кастельфранко Эмилия, провинция Модена. Состоит в браке с Кристиной Феддерсон Манфреди, которая переводит его книги с итальянского на английский. У них двое детей. Живёт в небольшом городке недалеко от Болоньи.

Валерио Массимо Манфреди причисляет себя к "топографам древнего мира". С 1978 года он учился в нескольких европейских университетах, участвовал в археологических раскопках в Средиземноморье и...

Валерио Массимо Манфреди биография автора Биография автора - Валерио Массимо Манфреди