Примечания книги: Черная башня | Луи Байяр | LoveRead.ec

Примечания книги: Черная башня - читать онлайн, бесплатно. Автор: Луи Байяр

НАВИГАЦИЯ

Онлайн книга - Черная башня

В центре Парижа убит человек. В его кармане обнаружен замусоленный клочок бумаги с адресом доктора Эктора Карпантье. Приступив к расследованию убийства, знаменитый французский сыщик Эжен Франсуа Видок обращается к единственному в Париже доктору с таким именем. Вскоре выясняется, что преступление связано с одной из самых таинственных загадок французской истории — судьбой юного дофина Луи Шарля, сына Марии-Антуанетты и короля Людовика XVI. По официальной версии, дофин претерпел страшную смерть в наводящей ужас парижской темнице, известной как Черная башня. Но что, если мальчик остался жив?

Перейти к чтению книги Читать книгу « Черная башня »

Примечания

Девиз французской полиции. (Здесь и далее примеч. перев.)

Неожиданная развязка (фр.).

Место для захоронения странников.

Трупное окоченение (лат.).

У Карпантье (фр.).

Капет — грубая кличка, образованная от имени Гуго Капета, родоначальника династии Капетингов, короля Франции в 987–996 гг.

Знаменитая актриса-инженю начала XIX в.

Вполголоса, приглушенно (ит.).

Вечеринках (фр.).

Дорожная карета (фр.).

Отечество, родина (фр.).

Здесь: подразделение безопасности (фр.).

Бригады безопасности (фр.).

Выступающая нижняя челюсть (лат.).

Французский садовник, создатель Версаля. Его садовые ландшафты характеризуются геометрической правильностью и равновесием компонентов.

Бездельников, шалопаев (нем.).

Виконт (фр.).

Кондитерские (фр.).

Печеночный паштет с черносливом (фр.).

Котлеты (фр.).

Высокий крытый въезд для экипажей (фр.).

Здесь: помещение, используемое в качестве кабинета (фр.).

Тюрьма в Париже, где содержали государственных преступников.

Фехтовальный прием.

Кружевной платок.

Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Луи Байяр

Луи Баяр (Louis Bayard) – американский писатель, литературный критик. Проживает в городе Вашингтон, округ Колумбия (США). Его эссе и статьи появляются в таких изданиях, как New York Times, Washington Post, Los Angeles Times и других. По версии журнала People был признан одним из лучших авторов года. В России были изданы два остросюжетных романа автора – «Всевидящее око» и «Черная башня». Книга «Всевидящее око» вызвала бурю читательских восторгов и была номинирована на высшие литературные премии в детективном жанре. В книге «Черная башня»...

Биография автора - Луи Байяр

ВХОД

Регистрация|Забыли пароль?

ПОИСК ПО САЙТУ

КАЛЕНДАРЬ

читать книги онлайн бесплатно © 2020 LoveRead.ec - электронная библиотека в которой можно читать онлайн книги бесплатно . Все материалы взяты из открытых источников и представлены исключительно в ознакомительных целях. Все права на книгу Черная башня принадлежат автору Луи Байяр и издательствам.