Примечания книги: Три рэкетира - читать онлайн, бесплатно. Автор: Ярослав Зуев

читать книги онлайн бесплатно
 
 

Онлайн книга - Три рэкетира

Вниманию читателей предлагается книга автора, буквально ворвавшегося на передовые позиции остросюжетного жанра. Книга, мгновенно завоевавшая любовь поклонников русскоязычного детектива в США, Израиле, Германии. Самородный шедевр остросюжетной литературы. Основой искрометного увлекательнейшего романа послужили «Три мушкетера» А.Дюма. Вот только лихая фантазия автора перенесла начало действия романа из Франции XVII века в столицу Украины 1993 года. Конечно же, в книге есть перестрелки и погони, захватывающие приключения и романтическая любовь. И в то же время это рассказ о нашей жизни, напоминающий, что живем в нелегкое, но интересное время. Молодой паренек, Андрей Бандура приезжает в столицу из глухого села, чтобы разыскать однополчанина отца, ставшего большим человеком. Однако сразу попадает в такой переплет, что впору волком выть. Перешел дорогу всесильному олигарху, провел ночь с женой криминального авторитета, от одного имени которого у всех поджилки трясутся. А на закуску, еще спутал карты полковнику милиции, сорвав тщательно спланированную операцию. Правда, приобрел и друзей, в лице… бригады рэкетиров. Что же ожидает Андрея и его новых товарищей: Атасова, Протасова и Армейца в безжалостном мегаполисе? А ждут их самые невероятные приключения. Лихие погони и кровавые разборки, самоотверженная верность и черное вероломство. Книга, завоевавшая признание за рубежом, впервые публикуется на родине автора.

Перейти к чтению книги Читать книгу « Три рэкетира »

Примечания

1

Инвалютные магазины «Берёзка» появились в середине 1960-х, они принадлежали Всесоюзному объединению «Внешпосылторг» Министерства внешней торговли СССР. Работали только в крупных городах, Москве, Ленинграде, Киеве, Минске. Прекратили существование в 1988 году по постановлению Совмина СССР. Здесь и далее примечания автора

2

«Deja vu» в пер. с фр. означает «уже видел». Вразумительного объяснения феномена нет. Эзотерики объясняют явление реинкарнацией, утверждая, что это – воспоминания из прошлой жизни. Некоторые Физики говорят, что дежа вю – сбой во времени, когда прошлое, настоящее и будущее происходят одновременно, но это, естественно, только предположение

3

Кинокомедия режиссера Г.Александрова (1938). В ролях А.Тутышкин, В.Санаев, Л.Орлова и др.

4

Щелоков Н.А. (1910–1984), генерал армии, министр внутренних дел СССР с 1966 по 1983 годы, свояк Л.Брежнева. После смерти генсека покончил с собой

5

Дин Рид (1938–1986), красный ковбой из Колорадо, американский певец, выступавший за мир и дружбу между народами. Был вынужден уехать из США в Южную Америку, где встречался с Ч.Геварой и С.Альенде. Его неоднократно арестовывали и высылали из Чили при Пиночете. Перебравшись в Европу, совмещал съемки в вестернах с участием в маршах в защиту мира, вел телепередачи и жил у партизан ООП. Пользовался всенародной любовью в СССР, ГДР и др. соцстранах. Надо сказать, что, возможно, Рид заблуждался на счет советской системы, о которой судил по золоченому фасаду. При этом он был убежденным противником капитализма, о котором судил не понаслышке

6

Стихи Я.Зуева

7

Одно из семи чудес света по Филону Александрийскому. Гигантская статуя бога Солнца Гелиоса (36 м), установленная на Родосе (остров в Эгейском море) архитектором Харесом. Колосс простоял всего 56 лет и, в 222 до Р.Х. был разрушен землетрясением

8

Настоящее имя Мухаммеда Али, многократного чемпиона мира по боксу в суппертяжелой весовой категории

9

Детский юмористический журнал «Веселые картинки», издательство «Молодая гвардия» ЦК ВЛКСМ, выходит с 1956

10

Монумент из стали «Родина-мать» в Киеве создан по проекту Е.Вучетича, В.Бородая, Ф.Сагояна, В.Винайкина, В.Елизарова и др. Высота скульптуры 62 м, общая с постаментом – 102 м. Вес около 450 тонн

11

Один из главных персонажей романа Джека Лондона «Морской волк»

12

Оперетта известного венгерского композитора Имре Кальмана, (1882–1953)

13

Иван Иванович Шишкин (1832–1898) – российский художник-пейзажист, живописец, академик

14

Республиканская детская больница

15

Марио Пьюзо, (1920–1999), – известный американский писатель. Стал знаменитым благодаря своему роману «Крестный отец», по которому режиссер Френсис Ф. Коппола снял одноименный фильм

16

Альфонс Габриэль Капоне, (1899–1947), – знаменитый американский гангстер, действовавший в 1920—1930-х годах на территории Чикаго, яркий представитель организованной преступности США

17

Алан Прост, р.1955, знаменитый французский пилот Формулы 1, 4-х кратный чемпион мира

18

Айртон Сенна (1960–1994) легендарный бразильский гонщик, пилот Формулы 1, 3-х кратный чемпион мира

19

Автоматический пистолет Стечкина

20

Фантастический фильм режиссера Альберта Пьюна, (1989), в ролях Жан-Клод Ван Дамм, Ральф Меллер, Винсент Клин и др.

21

Братья Уилбер (1867–1912) и Орвил (1871–1948) Райт – американские изобретатели-авиаконструкторы. 17 декабря 1903 совершили первый в истории пилотируемый полет на моторном аэроплане «Флайер-1». Дальность первого полета составила 37 м. Аппарат пробыл в воздухе 12 секунд

22

Первый в истории совместный космический проект двух сверхдержав, закончившийся рукопожатием в космосе летом 1975 года. Проект осуществлялся под патронажем генсека Л.Брежнева и президента США Дж. Форда

23

Монумент из стали «Родина-мать» в Киеве создан по проекту Е.Вучетича, В.Бородая, Ф.Сагояна, В.Винайкина, В.Елизарова и др. Высота скульптуры 62 м, общая с постаментом – 102 м. Вес около 450 тонн

24

«Каскадеры» («Stunts»), фильм режиссера Марка Лестера, (1977), в ролях Р.Фостер, Ф.Левис и др.; «Частный детектив», фильм режиссера Ф.Лабро, (1976), в ролях. Ж-П.Бельмондо, Б.Кремер и др; «В зоне особого внимания», фильм режиссера А.Малюкова (1977), в ролях Б.Галкин, М.Волонтир и др.;

25

Харламов Валерий (1948–1981), легенда советского хоккея, нападающий ЦСКА и сборной, один из самых техничных игроков в истории; Третьяк Владислав, р.1952, легендарный вратарь ЦСКА и сборной, обладатель Кубка Канады; Якушев Александр, р.1947, прославленный хоккеист, нападающий «Спартака», многократный чемпион мира, герой знаменитой супперсерии СССР – Канада 1972

26

Фил Эспозито, р.1942, один из самых результативных в истории НХЛ хоккеистов, участник исторической серии СССР – Канада 1972; Роберт (Бобби) Халл, р.1939 – легенда НХЛ, блондин, прозванный «Золотым реактивщиком (Golden Jet)

27

Очевидно, Ледовой вспомнил эпохальную суперсерию СССР – Канада в сентябре 1972, которая стала первой встречей на льду двух хоккейных миров. Турнир, естественно, получил яркую политическую окраску. Накануне один канадский журналист обещал съесть экземпляр газеты, если «русские в первом матче забросят хотя бы шайбу» и проиграл пари. Победила, в конце концов, сборная НХЛ, одержав 4 победы при одной ничьей и 3 поражениях. По словам одного из канадских игроков, если бы им не удалось выиграть, он кончил бы жизнь в канаве, Канаду потрясла депрессия, а Уэйн Гретцки стал футболистом.

28

Катер, оборудованный 4-х цилиндровым автомобильным мотором. В советские времена – один из лучших

29

«Bee Gees», австралийская поп-группа, образованная в 1958 году. Оставалась популярной более 30-ти лет. Пик пришелся на первую половину 70-х

30

«Крылышки» – клуб «Крылья Советов». Очевидно, Виктор собирался посмотреть одну из игр так называемого «Кубка вызова» между командой звезд НХЛ и сборной СССР, укомплектованной главным образом игроками ЦСКА и «Крыльев Советов»

31

Станция метрополитена у одноименного оборонного завода, впоследствии зачем-то переименована в Шулявскую

32

Устинов Д.Ф., (1908–1984) – министр обороны СССР и член Политбюро ЦК КПСС, маршал Советского Союза; Огарков Н.В., (1917–1994), генерал армии. В те времена – 1-й заместитель министра обороны СССР

33

Популярный фестиваль эстрадной музыки, проводившийся с 1963 года в Польше, на побережье Балтики. На сцене Сопота в разное время выступали «Песняры», Муслим Магомаев и Шарль Азнавур. Здесь родилось немало советских шлягеров. Победителями фестиваля становились Алла Пугачева и Лев Лещенко, Карелл Готт и многи другие звезды социалистической эстрады

34

Имеется в виду ввод советских войск в Чехословакию в августе 1968 года, последовавший в качестве реакции на события «Пражской весны»

35

Ученик в карате

36

Михайлов Борис, 1944, прославленный хоккеист ЦСКА и сборной СССР, многократный чемпион Олимпийских игр, мира, Европы и СССР. Играл в знаменитой тройке нападающих ЦСКА: Харламов, Васильев, Михайлов

37

Озеров Николай (1922–1997) заслуженный мастер спорта по теннису, актер МХАТ и знаменитый советский спортивный комментатор

38

Главный герой одноименного худ. фильма «Hongildon» корейского режиссера Ким Гильд Инна (1986) был мастером рукопашного боя

39

Популярная на рубеже 80-х и 90-х годов модель джинсов, позволявшая легко сесть на шпагат тому, кто был способен сделать это в кимоно, естественно

40

Щелоков Н.А. (1910–1984), генерал армии, министр внутренних дел СССР с 1966 по 1983 год. Уроженец Луганской области, близкий друг Л.Брежнева. После смерти генсека был обвинен Ю.Андроповым в коррупции и покончил с собой

41

Урицкий М.С. (1873–1918), революционер, организатор и первый шеф Петроградской ЧК, один из вдохновителей «Красного террора». Любопытно, что смерть Урицкого от руки Леонида Каннегисера послужила формальным поводом этот террор узаконить

42

Хит начала 90-х в исполнении Татьяны Булановой и группы «Летний сад» «Как жаль…», музыка и текст А.Боголюбова

43

У книги Александра Волкова, (1891–1977), ставшей бестселлером в середине 1960-х и переиздающейся с тех пор ежегодно, причудливая судьба. Она началась с того, что А.Волков, преподаватель матанализа, перевел и пересказал детям замечательную сказку Ф.Баума «Мудрец из Страны ОЗ». Впоследствии Волков показал пересказ С.Маршаку, в 1939 его версию книги Баума издали. В 1960-е, снабженная иллюстрациями Л.Владимирского, сказка стала всеобщей любимицей. Следующие книги цикла – плод самостоятельной фантазии Волкова

44

Имеется в виду современная Европейская площадь, сменившая за последние сто лет довольно иного названий. На площади – музей Ленина, ныне – так называемый Украинский дом

45

Речь о так называемой Куреневской трагедии, случившейся утром 13 марта 1961 года, в понедельник, который стал «черным» днем. Около четырех миллионов кубов грязевой пульпы прорвали искусственную дамбу и, в считанные минуты погребли целый район, уничтожив детсад, трамвайное депо им. Красина, стадион «Спартак» и много жилых домов. Катастрофа была немедленно засекречена, любительские снимки изъяты, достоверной информации о жертвах нет, поэтому потери оцениваются по-разному: от полутора сотен до нескольких тысяч человек

46

Не утвержденное официально наименование местности на Печерске, застроенной престижными многоэтажными домами. Сейчас в городе наситывается уже несколько «царских сел», конца и края этому процессу нет, к сожалению

47

Пригород, застроенный дорогими особняками. Въезд по пропускам. На картах традиционно не обозначается

48

Существует версия, по которой грязевое озеро на месте массовых захоронений в Бабьем Яру возникло не из-за головотяпства строителей. Власть, якобы, решила замыть колоссальную братскую могилу отходами производства, чтобы впоследствии возвести на этом месте жилой район! Такое сомнительное, мягко говоря, решение в узком кругу объяснялось необходимостью прекратить рейды мародеров, которые раскапывали могилы убитых фашистами соотечественников в поисках золота. Бабий Яр начали заполнять отработанной пульпой кирпичных заводов, сам кирпич шел на строительство хрущевок. Чтобы пульпа не стекала вниз, возвели дамбу, которую, в конце концов, прорвало. Тот факт, что козлами отпущения стали строители, а никто из партийных боссов не пострадал, доказывает, что решение санкционировали секретарь ЦК КПУ Н.Подгорный и лично Никита Хрущев.

49

Дачный поселок на левом берегу Днепра. С противоположного берега немного напоминает Монте Карло

50

Группа советских войск в Германии

51

Военно-спортивная игра для школьников

52

Готов к труду и обороне

53

Во время закрытия летних олимпийских игр в Москве был запущен огромный воздушный шар в форме символа олимпиады – медведя

54

Очевидно, этого не знает не только Протасов, но и нынешние отцы города, обуреваемые жаждой переименования всего, что только подвернется под руку ничуть не меньше коммунистических предшественников. Вероятно, именно благодаря их безграмотности Иван Лепсе «уцелел». Ведь товарищ Лепсе (1889–1929), профессиональный революционер, член РСДРП с 1904 года, большевик. Организатор обороны революционного Петрограда от белогвардейцев, в Гражданскую – член Реввоенсовета 7-й армии, затем комиссар Южной группы войск. Погребен в Кремлевской стене. Американский философ Джордж Сантаяна сказал как-то: «Те, кто не помнит прошлого, обречены его повторять». Наверно, не о нас…

55

Результаты Третьей Пунической войны (149–146 до н. э) между Карфагеном и Римом, начавшейся с подачи влиятельного римского сенатора Катона Старшего (его знаменитая фраза «Карфаген должен быть разрушен» вошла в историю) оказались катастрофическими для этой североафриканской республики. Римские легионы взяли город штурмом. Уцелевших после разгрома жителей продали в рабство, стены и здания сровняли с землей, местность вспахали и посыпали солью

56

Трумэн Гарри, с 1945 по 1953 годы – 33-й Президент США

57

То есть – на Крещатике

58

Косиор С.В., профессиональный революционер, большевик, с 1926 по 1938 годы – первый секретарь ЦК КПУ, один из организаторов Голодомора. Расстрелян в 1938 году

59

Калигула Гай Юлий Цезарь Германик, (12–41 н. э.), третий римский император, которому приписывают неадекватное поведение. Убит заговорщиками

60

Райцентр в Киевской области

61

Замечательная научно-популярная телепередача выходила регулярно, по субботам, с февраля 1973 по 1994, когда была закрыта из-за отсутствия финансирования. Ведущий – профессор Сергей Петрович Капица

62

Пригород Киева

63

В древнегреческом мифе царь Кипра Пигмалион, влюбившись в Афродиту, высек ее статую из мрамора, а затем обратился к богине с мольбой вдохнуть в изваяние жизнь. Афродита выполнила его желание, и ее статуя, под именем Галатеи стала женой Пигмалиона

64

Ныне – гостиница Украина

65

Шаламов Варлаам Тихонович, (1906–1982), российский писатель и поэт, политический заключенный, отбывший в лагерях системы ГУЛАГ более тридцати лет, с 1929 по 1953 годы. Получил широкую известность благодаря «Колымским рассказам», при коммунистах ходившим в «самиздате». После публикаций на Западе на автора начались гонения. Одинокий и слепой, писатель умер в 1982 в психиатрической клинике

66

Жигулин Анатолий Владимирович, (1930–2000), русский поэт и прозаик. За участие в работе нелегальной организации Коммунистическая Партия Молодежи, члены которой мечтали о реформах, получил 10 лет лагерей. Его автобиографическая повесть «Черные камни» стала широко известна в горбачевскую эпоху

67

Согласно древнегреческому мифу, чудовище по имени Минотавр обитавшее в подземелье, получившем название Лабиринт, на острове Крит, и питавшееся человечиной, пало от руки афинянина Тесея. Победив Минотавра, Тесей выбрался из катакомб благодаря влюбившейся в него дочери царя Миноса Ариадне, которая снабдила его клубком ниток

68

Малевич Казимир Северинович (1878, Киев – 1935, Ленинград), знаменитый русский живописец, иллюстратор книг и декоратор. Основатель нового художественного направления – супрематизма

69

Холодная рыбная закуска из сельди, моркови, плавленого сыра и сливочного масла. Под водку идет бесподобно

70

Хит режиссера Е.Ташкова с Ю.Соломиным в роли красного разведчика Кольцова, направленного в штаб белогвардейской армии, где он стал адъютантом командующего. Мосфильм, 1969

71

Художественный фильм режиссера Татьяны Лиозновой, снят на киностудии им. Горького в 1981. В главных ролях – Ирина Муравьева и Александр Абдулов

72

Голландская поп-группа

73

Григ Эдвард, (1843–1907), великий норвежский композитор, который не только использовал фольклор, но и пытался запечатлеть в творчестве пейзажи Норвегии

74

Санорин, эмульсия интраназального применения, то есть капли в нос. Действительно вызывает привыкание, недаром ЛОР-врачи называют его наркотиком для носа.

75

Песня «Дым кольцами» барда Юрия Бендюкова, р. 1946

76

Найджел Мэнселл, р.1953, знаменитый британский пилот Формулы-1. Выступал с 1980 по 1995 годы

77

Аттила – вождь гуннов с 434 по 453 год, один из величайших полководцев послеантичного мира. Его последнее вторжение в Европу едва не окончилось исчезновением всей белой расы. К счастью, римскому военачальнику Аэцию в грандиозной «Битве Народов» на Каталаунских полях удалось остановить продвижение гуннов

78

Тадж-Махал – мавзолей в Агре, Индия, возведенный в XVII Великим Моголом Шах-Джаханом любимой жене Мумтаз-Махал, скончавшейся при родах. Внутри – две гробницы – шаха и его жены. По итогам голосования, проведенного в 2007 мавзолей, вместе с Великой Китайской стеной и римским Колизеем включен в список новых семи чудес света

79

Переходящий приз, присуждаемый пассажирским пароходам за рекорд скорости при пересечении Атлантики. Первым рекордсменом стал пароход «Саванна», который прибыл из Нью-Йорка в Ливерпуль за 29 дней. Ленту получали «Грейт Вестерн» (1838, 15 дней), «Британия» (1840, 10 дней), «Этрурия» (1885, 5 дней), «Дойчланд» (1900, 4 дня) и пр.

80

По части размеров Анька, безусловно, права. Монумент «Родина-мать» на высоком правом берегу Днепра, открытый в 1981 Леонидом Брежневым (по проекту Е.Вучетича, В.Бородая и др.) выше и гораздо тяжелее американской Статуи Свободы, которую знатоки масонской символики называют египетской богиней Исидой. Высота Родины-Матери – 102 м, сама скульптура – 62 м, вес 450 т. Американская Свобода (полное название – Свобода, озаряющая мир) на одноименном острове – скромнее. Высота – 93 м., высота самой статуи 46 м, вес 125 т. Изготовлена во Франции по проекту Ф.Бартольди и Г.Эйфеля, установлена в 1885. Впрочем, о вкусах не спорят. Статуя Христа Спасителя в Рио-де-Жанейро (высота 38 м) на горе Корковадо (710 м), проект Э.да Силва Кошта и П.Ландовски (1931), действительно гораздо меньше первых двух. Но, именно она в 2007 избрана одним из Новых семи чудес света

81

Эмерсон Фиттипальди – знаменитый в прошлом пилот Формулы-1, чемпион мира (1972, 1974)

82

Франсуа Огюст Рене Роден (1840–1917) – знаменитый французский скульптор, один из основоположников импрессионизма в скульптуре. Его работы «Иоанн Креститель» (1878), «Врата ада» (1888), «Мыслитель» (1888), «Ева», (1886) принесли скульптору всемирную известность

83

Поселок на южном берегу Крыма, в 3-х км от Ялты. Центральные районы Ливадии находятся на восточном склоне горы Могаби. Главная достопримечательность – Ливадийский дворец

84

Хунвэйбины – (красная охрана), члены созданных в 1966 отрядов студенческой молодежи в Китае, одни из наиболее активных участников провозглашенной Мао Цзэдуном (1893–1976) культурной революции.

Вернуться к просмотру книги Вернуться к просмотру книги