Примечания книги: Двойной орёл - читать онлайн, бесплатно. Автор: Джеймс Твайнинг

читать книги онлайн бесплатно
 
 

Онлайн книга - Двойной орёл

«Двойной орел». Уникальная золотая монета достоинством в двадцать долларов, выпущенная в 1933 году. На одной ее стороне — орел с широко раскинутыми крыльями, на другой — Статуя Свободы с факелом и оливковой ветвью. Таких монет в мире осталось всего девять, и стоимость каждой на черном рынке — восемь миллионов долларов. Обладатели всех «двойных орлов» — от миллиардеров-нумизматов до известных музеев — хорошо известны. Так почему же один из этих уникальных раритетов оказался у мелкого жулика, жестоко убитого в Париже? Агент ФБР Дженнифер Брауни, ведущая расследование, решает сравнить находку с «двойными орлами», хранящимися в Форт-Ноксе. Однако там ее ожидает нечто невероятное. Что?..

Перейти к чтению книги Читать книгу « Двойной орёл »

Примечания

1

Пер. Д. Мережковского.

2

Добрый вечер, святой отец (фр.). — Здесь и далее примеч. пер.

3

Добрый вечер, дитя мое (фр.).

4

Вы знаете, почему этот квартал называется Маре? (фр.)

5

От фр. maris — болото.

6

Пер. А. Дружинина.

7

подробный (фр.).

8

Лондонский портовый район

9

Служба безопасности.

10

О, Феликс, друг мой (фр.).

11

Добрый день, Жан-Пьер (фр.).

12

Я очарован (фр.).

13

Теперь в том нет никаких сомнений (фр.).

14

Это меняет дело (фр.).

15

Шеф? (фр.)

16

Что? (фр.)

17

Шеф. Они схвачены (фр.).

18

Иду (фр.).

19

Я настаиваю (фр.).

20

Не за что, друг мой (фр.).

21

Это не в твоем стиле (фр.).

22

Изданная и бесплатно распространяемая организацией «Гидеонс Интернэшнл» Библия. Ее экземпляры имеются в каждом номере мотеля или отеля.

23

Ров с водой.

24

Кто там? (нидерл.)

25

Феодосий (346? — 395) — римский генерал и император.

26

Руки на голову! (фр.)

27

Мне нужен врач (фр.).

28

Вниз, на землю! (фр.)

29

«Скорую», быстро! (фр.)

Вернуться к просмотру книги Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Джеймс Твайнинг

Джеймс Твайнинг - биография автора

Джеймс Твайнинг (англ. James Twining) родился 13 декабря 1972 года в Лондоне (Великобритания). С 4 до 11 лет жил с родителями в Париже (Франция). Окончил Оксфордский университет со степенью в области французской литературы. Известность ему принёс цикл романов о бывшем воре Томе Кирке. Джеймс Твайнинг живёт в Лондоне с женой, двумя дочерьми и сыном.

Джеймс Твайнинг биография автора Биография автора - Джеймс Твайнинг