Примечания книги: Полукровка. Эхо проклятия | Андрей Константинов | LoveRead.ec

Примечания книги: Полукровка. Эхо проклятия - читать онлайн, бесплатно. Автор: Андрей Константинов

НАВИГАЦИЯ

Онлайн книга - Полукровка. Эхо проклятия

Она — скромная питерская учительница с непривычным нашему слуху именем Самсут. В ней причудливым образом смешались армянская, русская и украинская кровь, но она до сих пор даже и не помышляла о поисках своих корней. Однако звонок таинственного незнакомца, первоначально принятый за розыгрыш, круто меняет всю ее жизнь. В поисках мифического наследства Самсут отправляется в дорогу. Перед ней, словно в калейдоскопе, мелькают страны, люди и города. Ее окружают чужие обычаи, традиции и легенды, а по пятам неотступно следуют коварные враги и неведомые друзья. Ключ к разгадке тайны у нее в руках, но Самсут пока не догадывается об этом.

Перейти к чтению книги Читать книгу « Полукровка. Эхо проклятия »

Примечания

Наапет Кучак, «Сто и один айрен», айрен 99-й (XVI век).

Отто Юльевич ШМИдт НА ЛЬДине.

«О, что я сделал! Подумать страшно!» — начало арии Альфреда из финала третьего действия «Травиаты».

Мы довольны (арм.).

Наапет Кучак, «Сто и один айрен», айрен 85-й (XVI век).

В чем дело? (Швед.)

Gravlax — лосось в маринаде. По-русски «грав», что в переводе звучит не слишком аппетитно — «могила». А все потому, что в былые времена это блюдо готовили исключительно под землей.

Закон суров, но это закон (лат.).

Кто дает быстро, тот дает вдвое (лат.).

Цитата из советского телефильма «Тени исчезают в полдень».

Цитата из телефильма «Собачье сердце».

Наапет Кучак, «Сто и один айрен», айрен 43-й (XVI век).

Вы — немка? (Нем.).

Греческое приветствие, буквально переводящееся как «радуйся».

До послезавтра (греч.).

Самый дорогой и элегантный пригород Афин.

Прочь, прочь, бесенята! (Греч.)

Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Андрей Константинов

Андрей Дмитриевич Баконин (творческий псевдоним Константинов) родился 30 сентября 1963 года в поселке Приволжском Астраханской области в семье студентов Технологического института, проходивших здесь преддипломную практику - Дмитрия Викторовича Баконина и Натальи Павловны Бакониной (Константиновой), которые по окончании практики вернулись в Ленинград и проработали до пенсии в научно-исследовательском институте химического машиностроения.

В 1980 году после окончания школы Андрей поступил в Ленинградский государственный университет на кафедру арабской филологии...

Биография автора - Андрей Константинов

ВХОД

Регистрация|Забыли пароль?

ПОИСК ПО САЙТУ

КАЛЕНДАРЬ

читать книги онлайн бесплатно © 2020 LoveRead.ec - электронная библиотека в которой можно читать онлайн книги бесплатно . Все материалы взяты из открытых источников и представлены исключительно в ознакомительных целях. Все права на книгу Полукровка. Эхо проклятия принадлежат автору Андрей Константинов и издательствам.