Примечания книги: Смерть в Лиссабоне | Роберт Уилсон | LoveRead.ec

Примечания книги: Смерть в Лиссабоне - читать онлайн, бесплатно. Автор: Роберт Уилсон

НАВИГАЦИЯ

Онлайн книга - Смерть в Лиссабоне

На морском берегу в окрестностях Лиссабона обнаружено тело юной девушки. Расследуя ее гибель, инспектор Зе Коэлью обнаруживает, что убитая старшеклассница вела отнюдь не добродетельный образ жизни. Однако выясняется, что ни подозрительные дружки, ни окрестные наркоманы не имеют отношения к смерти Катарины Оливейры. Корни преступления уходят в далекое прошлое, каким-то загадочным образом с ним связано семейство Абрантеш, в эпоху диктатора Салазара обогатившееся на торговле с немцами. Но когда преступник оказывается за решеткой, а все средства массовой информации дружно превозносят Зе Коэлью, инспектор приходит к выводу, что настоящий убийца — совсем другой человек…

Перейти к чтению книги Читать книгу « Смерть в Лиссабоне »

Примечания

РСХА (RSHA — Reichssicherheitshauptamt) — Главное управление имперской безопасности.

Здесь: Заксенхаузенское (букв саксонское) приветствие (нем.).

Обаятельный, привлекательный (португ.).

Задет, укол (фр.) — фехтовальный термин.

Цыплята (фр.).

Агент (португ.).

Руа — улица.

Ларгу — небольшая площадь.

Плато, плоскогорье (исп.).

Треска (потртуг.).

Праса — площадь.

НРГ — Национальная республиканская гвардия.

Накладные (португ.).

Добрый день (португ.).

Нет, нет, иди сюда, иди сюда (португ.).

Можно мне? (португ.).

Тише, тише, иду! (португ.).

Нувориш (португ.).

Авенида — проспект.

До свидания (португ.).

Добро пожаловать в Берлин (нем.).

ГАХУ — Главное административно-хозяйственное управление СС.

Скала, утес (португ.).

Ничего (португ.).

Твое здоровье! (португ.).

Шлюха (португ.).

Сукин сын! (португ.).

Негодяй! (португ.).

МПЗГ — Международная полиция защиты государства, политическая полиция в Португалии.

Крепись, друг (португ.).

Заварное пирожное (португ).

Черт возьми! (португ.).

Успокойся же, успокойся (португ.).

«Грандола, мавританский городок» (португ.).

У меня нет ни гроша (португ.).

«Великолепные тыквы» (англ.).

Дух времени (нем.).

Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Роберт Уилсон

Роберт Уилсон (англ. Robert Wilson)
Роберт Уилсон - английский писатель, действие книг которого происходит большей частью в Африке и Средиземноморье.
Родился в 1957 году. Его отец был офицером ВВС и служил на военных базах в разных странах, семья ездила с ним.
С 8 лет Уилсон обучался в интернате, закончил университет в Оксфорде по специальности «английский язык и литература». Работал в области морских перевозок и рекламы в Лондоне и торговли в Западной Африке.
Женат и живет, в основном, в Португалии и Испании.
Его детективы были опубликованы...

Биография автора - Роберт Уилсон

ВХОД

Регистрация|Забыли пароль?

ПОИСК ПО САЙТУ

КАЛЕНДАРЬ

читать книги онлайн бесплатно © 2020 LoveRead.ec - электронная библиотека в которой можно читать онлайн книги бесплатно . Все материалы взяты из открытых источников и представлены исключительно в ознакомительных целях. Все права на книгу Смерть в Лиссабоне принадлежат автору Роберт Уилсон и издательствам.