Примечания книги: Изгнанник | Жюльетта Бенцони | LoveRead.ec

Примечания книги: Изгнанник - читать онлайн, бесплатно. Автор: Жюльетта Бенцони

НАВИГАЦИЯ

Онлайн книга - Изгнанник

Прошло двадцать лет после того, как Гийом покинул Квебек. Он сумел осуществить свою мечту - отстроил разрушенный дом своих предков - Тринадцать Ветров в Котантене. Герой встречает свою первую любовь Мари-Дус и не в силах с ней расстаться. Как быть с Агнесс, которая стала его женой и безумно любит его? Интриги и злонамеренные козни завистников приводят к тому, что однажды ночью Гийом загадочно исчезает…

Перейти к чтению книги Читать книгу « Изгнанник »

Примечания

Сейчас улица Квадратной башни. – Прим. Авт

L'eau-de-vie (фр.) – переводится как «водка», а дословно – «живая вода – Прим. пер.).

круглый столик на одной ножке

«Королевское кресло». – Прим. Пер

Сладкое мясо – это зобная железа теленка. – Прим. пер.

Древний приют для обреченных, расположенный в квартале Марэ, в 1792 году его превратили в тюрьму. – Прим. авт.

Самая знаменитая после Бастилии тюрьма в Париже – Прим. пер.

Теперь эта площадь называется площадью Вогезов. – Прим. авт.

Так и случилось на самом деле: его самого, как и его жену, арестовали месяц спустя, предъявив им эти главные обвинения. Ни один из них не проговорился. – Прим. авт.

Луи XVI приказал их снести в 1786 году, так как это было небезопасно. – Примеч. авт.

Курточка с узкими фалдами, иначе называемая «якобинка». – Прим. авт.

Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Жюльетта Бенцони

Жюльетта Бенцони (Juliette Benzoni)

Франция, 1920.

Французская писательница Жюльетта Бенцони родилась в 1920 году в Париже. С детства увлекалась романами Александра Дюма. В 1964 году она выпустила свой дебютный роман, ставший первым в серии романов "Катрин" и принесший ей успех и известность. С тех пор Бенцони опубликовала свыше 60 историко-приключенческих и любовных романов, объединенных в ряд циклов: "Флорентийка", "На Тринадцати ветрах", "Марианна", "Кречет", "Хромой из Варшавы" и др. При создании своих произведений, в какой бы исторический период ни происходило...

Биография автора - Жюльетта Бенцони

ВХОД

Регистрация|Забыли пароль?

ПОИСК ПО САЙТУ

КАЛЕНДАРЬ

читать книги онлайн бесплатно © 2020 LoveRead.ec - электронная библиотека в которой можно читать онлайн книги бесплатно . Все материалы взяты из открытых источников и представлены исключительно в ознакомительных целях. Все права на книгу Изгнанник принадлежат автору Жюльетта Бенцони и издательствам.