1
Строка из песни Sweet Sixteen (исп. Billy Idol).
2
Цитаты из книг серии «Вархаммер 40к».
3
Эдвард Блейк (Комедиант), Уолтер Ковач (Роршах) – персонажи комикса «Хранители» (Watchmen).
4
Из стихотворения Уильяма Блейка «Изречения невинности» (перевод В. Л. Топорова).
5
Измененная цитата из книги Дэна Аббнета «Первый и единственный» по циклу Warhammer 40k.
6
«По долинам и по взгорьям» – военный марш времен Первой мировой и Гражданской войн. Есть несколько его вариантов, наиболее известны «Марш Дроздовцев» и «Марш дальневосточных партизан».
7
Строка из песни Am A Man Of Constant Sorrow (автор – Richard Barnett, перевод В. Евсеевой) из фильма O Brother, Where Art Thou?
8
Строки из песни The Ballad of Rodger Young.
9
Из сонета Гарсиласо де ла Вега.
Вернуться к просмотру книги
|