|
|
|
|
|
Онлайн книга - Мы, животные
|
|
|
«Мы, животные» (We the Animals, 2011) — яркий, сенсационный дебют молодого американского писателя Джастина Торреса. Журнал Esquire назвал роман лучшей книгой года, а знаменитый Майкл Каннингем, обладатель Пулитцеровской премии, был одним из первых, кто восторженно о нем отозвался. В книге, во многом автобиографической, рассказывается история трех братьев — устами младшего из них — от раннего детства до подросткового возраста. Мальчишки растут в бедной семье, мать — белая, отец — пуэрториканец. Юным героям приходится сталкиваться и с нищетой, и с насилием в семье, и со скрытой гомосексуальностью. Но в их детстве много удивительных, нежных моментов, и пронзительные сцены проявления родительской любви и ласки дорогого стоят. А вот, что говорит сам Джастин Торрес: «Люди могут совершать прекрасные поступки даже в самых ужасных обстоятельствах».
Читать книгу « Мы, животные »
|
|
Примечания
|
|
1
Перевод Е. Н. Егунова.
2
Тито Пуэнте (наст. имя Эрнесто Антонио Пуэнте, 1923–2000) — американский музыкант пуэрто-риканского происхождения, исполнитель музыки в стиле мамбо. (Здесь и далее — прим. перев.)
3
Ред-Хук — район в нью-йоркском Бруклине.
4
Имеется в виду песня Suzanne Леонарда Коэна (род. в 1934 г.), канадского поэта и певца.
5
«Три урода» («The Three Stooges») — американское комическое трио первой половины XX века. Трио бурундуков — персонажи американских мультфильмов (сериал «Элвин и бурундуки» и др.).
6
Три козла Граф — персонажи норвежской сказки.
7
Нью-йоркский район Бруклин отличается чрезвычайно смешанным этническим составом населения.
8
Процитирован один из переводов ветхозаветной книги пророка Иоиля (глава 1, стих 4).
9
Уифл-бол — упрощенный вариант бейсбола с легким пластиковым мячом.
10
Ты меня понял? (исп.)
 Вернуться к просмотру книги
|
|
ВХОД
ПОИСК ПО САЙТУ
КАЛЕНДАРЬ
|
|
|
|
© 2020 LoveRead.ec - электронная библиотека в которой можно
читать онлайн книги бесплатно
.
Все материалы взяты из открытых источников и представлены исключительно в ознакомительных целях.
Все права на книгу Мы, животные
принадлежат автору Джастин Торрес и издательствам.