Примечания книги: Безжалостный Орфей - читать онлайн, бесплатно. Автор: Антон Чиж

читать книги онлайн бесплатно
 
 

Онлайн книга - Безжалостный Орфей

Талант парикмахера — не только в том, чтобы умело завить женский локон, выщипать брови и пленительно подкрасить ресницы. Парикмахер — тончайший психолог, знаток женских душ, их тайных стремлений и темных сторон. Он, словно волшебник, может несколькими словами и взмахами ножниц излечить раненое самолюбие, но может и нанести смертельную рану… Новый ретро-детектив Антона Чижа погружает нас в мир салонов красоты конца XIX века! Безжалостный следователь полиции Ванзаров, едва не погибнув, словно Орфей, возвращается из ада в мир живых, а железный стоик криминалист Аполлон Лебедев впервые по-настоящему влюбляется… Чудовищные обстоятельства грозят героям гибелью, но полицейские сердца не дрогнут перед опасностью, рискуя всем!

Перейти к чтению книги Читать книгу « Безжалостный Орфей »

Примечания

1

Придворный куафер Людовика XV, основатель Академии парикмахерского искусства.

2

Проститутка, имеющая регистрацию Врачебно-санитарного комитета. Имела право легально заниматься промыслом на улицах. Получала желтую книжечку — билет, в котором отмечались даты врачебного осмотра.

3

Пуд — 16 килограммов.

4

Этажерка для комнатных цветов и прочей растительности в горшках.

5

«Будет плохо» — на воровском жаргоне.

6

Лебедев имеет в виду жаргонное обозначение жертвы обмана на языке воров.

7

«Отчаянная воровка» — на воровском жаргоне.

8

Кабинетные — зарегистрированные проститутки, работавшие не на улице, а на съемных квартирах или в отдельных кабинетах при ресторанах, банях и т. д.

9

Андреев Иван Андреевич — знаменитый русский парикмахер, держал салон в Москве на Кузнечном мосту, победитель парижских конкурсов причесок, обладатель Бриллиантовых академических пальм, Большой золотой медали и звания профессора парикмахерского искусства.

10

Сыщик на воровском жаргоне.

11

Как ни жаль, но Аполлон путается в классической опере.

12

Чину коллежского секретаря полагается обращение «ваше благородие».

13

Перевод Константина Бальмонта.

Вернуться к просмотру книги Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Антон Чиж

Антон Чиж - биография автора

Антон Чижъ родился в лионском пригороде. Его родители три года жили во Франции, где отец, криминалист и преподаватель истории права, читал лекции на кафедре уголовного права в Лионском университете. В России Антон изучал литературу и искусство кино. Работал журналистом, проводником, архивистом, кинооператором, продавцом книг, - ему было не важно, чем заниматься, главное, чтобы работа оставляла хотя бы немного времени, чтобы писать. Сложные взаимоотношения автора – русского по крови и француз по воспитанию – с таинственными и кровавыми хрониками исторической родины стали движущей...

Антон Чиж биография автора Биография автора - Антон Чиж