Примечания книги: Подводная агентура - читать онлайн, бесплатно. Автор: Сергей Зверев

1

У мечети есть два минарета, каждый из которых имеет три уровня с высокими резными балконами. Любое сотрясение в любом из минаретов передается другому минарету, который будет вибрировать в течение нескольких секунд несмотря на то, что соединяющий их проход остается свободным от вибрации. Причина этого уникального свойства здания неизвестна. Впервые из европейцев это явление заметил и описал в XIX веке английский ученый М. Вилльямс.

2

Халяль (халал) – (араб. al-halal) разрешенное. В повседневной жизни синоним того, что можно есть мусульманину, разрешено использовать в пищу.

3

Республика Сомалиленд (северо-западные провинции Сомали). Самопровозглашенная республика с 18 мая 1991 года. Официально не признана ни одним государством мира, хотя имеет неформальные политические связи с рядом стран. Имеет территориальный конфликт с соседними Пунтлендом и Хатумо.

4

Нет, не надо! Не трогайте меня! (англ.)

5

Речь идет о бактериях, вырабатывающих диметил-сульфид. Работы в этом направлении проводились профессором Эндрю Джонсоном из университета Восточной Англии. Ученые утверждают, что этот газ и является источником «запаха моря».

6

ОДКБ – Организация Договора о коллективной безопасности – военно-политический союз, который в разное время объединял от 6 до 8 государств Евразии, созданный несколькими государствами Евразии (в разное время организация объединяла от 6 до 9 государств). Подписан 15.05.1992 г. В апреле 1999 года Азербайджан, Грузия и Узбекистан отказались от продления договора и вышли из состава ОДКБ.

7

АДС – автомат двухсредный специальный. Благодаря разработке и созданию в 2005 году в Тульском КБ приборостроения специального патрона 5,45Ч39 ПСП эффективность применения автомата составляет около 25 метров при погружении на глубину 5 метров и до 18 метров на глубине 20 метров. Обычное оружие и старые образцы двухсредных вооружений эффективны на расстоянии около 5 метров.

8

Стреляющий нож боевого пловца (СНБП) под патрон ПСП 4,5 мм.

9

Собственность этнографической экспедиции парижской Академии наук (Алжир) (фр.).

10

Кабельтов – (нидерл. kabeltouw) единица измерения расстояний, применяемая в мореходной практике. 1 кабельтов равен 0,1 морской мили, или 185,2 м.

11

Распространенная ошибка, передаваемая из уст в уста. Стало просто нарицательным в определенных кругах. На самом деле MP-69 разработан известным оружейным конструктором Хуго Штовассером, а выпускался компанией «Штейер-Даймлер-Пух» (сейчас «Штейер Манли*censored* АГ»). Внешне MP-69 очень напоминает израильский «узи», но гораздо проще его. Снят с производства в 90-х годах. Сейчас наиболее известные разработки этой фирмы – ТМР и AUG/ Para.

12

Верхнее чутье – редкая способность служебной собаки воспринимать не только запах самого следа, оставленного человеком, животным, но и запах его прошлого присутствия непосредственно в воздухе.

13

Нуэры – самая рослая этническая группа в мире. Средний рост мужчин составляет 185 см.

14

Миссия Организации Объединенных Наций в Южном Судане. Учреждена Советом Безопасности ООН на ограниченный период для упрочения мира и безопасности, а также создания условий для развития страны.

15

Назад! Стой, назад! (англ.)

16

Быстрее! (англ.)

Вернуться к просмотру книги