Примечания книги: Кишиневское направление - читать онлайн, бесплатно. Автор: Виталий Гладкий

1

Генерал-полковник.

2

СД (Sicherheitsdienst; нем.) – служба безопасности; вначале была внутрипартийной службой безопасности НСДАП, позже стала службой безопасности рейхсфюрера СС. В 1939 году путем объединения Sicherheitspolizei (Sipo) и СД было создано Главное управление имперской безопасности (РСХА). Начальником СД был назначен Райнхард Гейдрих.

3

«Королевский тигр» – танк разработан на фирме «Хеншель» под руководством ее главного конструктора Эрвина Андерса и серийно выпускался с января 1944 года по май 1945 года. Его масса составляла 69,4 т., удельная мощность 10,08 л.с./т. Всего было выпущено 487 машин. Недостатки танка: ходовая часть сложная и недолговечная, механизм поворота – сложен и дорог. Бортовая передача – крайне ненадежна. Запас хода уступал советским танкам ИС на 25 %. Неудобное размещение боекомплекта (кроме ниши башни), чрезмерные габариты и большой вес танка не соответствовали его броневой защите и огневой мощи.

4

«Gott mit uns» («С нами Бог!») – боевой клич, девиз; с 1847 года был размещен на пряжках солдатских ремней прусской армии, с 1919 года – рейхсвера, с 1935 года – вермахта. Стал широко известен в годы Второй мировой войны.

5

ОКХ (Oberkommando des Heeres; нем.) – главнокомандование сухопутных сил вермахта с 1939 по 1945 год. ОКХ подчинялся ОКВ (Oberkommando der Wehrmacht; нем.) – верховному главнокомандованию вооруженных сил Германии.

6

Антонеску Ион (1882–1946) – румынский государственный и военный деятель, премьер-министр и кондукатор (то есть вождь) Румынии в 1940–1944 гг.

7

Король Михай I – король Румынии в 1927–1930 гг. и в 1940–1947 гг. из династии Гогенцоллернов-Зигмарингенов. Занимал престол в первый раз ребенком, а во второй раз очень молодым человеком (19–26 лет) и влияния на политику практически не оказывал. Однако во время второго царствования совершил один, но весьма значительный для своей страны поступок – вывел Румынию из гитлеровской коалиции (1944). Кавалер высшего советского военного ордена Победы.

8

Дерьмо (нем.).

9

«Пивной путч» – попытка захвата государственной власти, предпринятая ветеранской организацией «Kampfbund» во главе с национал-социалистом Гитлером и генералом Людендорфом 9 ноября 1923 года в Мюнхене. Путч был инспирирован успешным выступлением фашистов в Италии во главе с Муссолини.

10

МП-40 (Maschinenpistole 40) – пистолет-пулемет, разработанный Генрихом Фоллмером; иногда это оружие ошибочно называют «шмайссер». Возможно, это связано с тем, что до MP-40 на вооружении германской армии находились пистолеты-пулеметы конструкции Шмайссера, название которых и было перенесено на новые модели. Конструктивной особенностью МП-40 было то, что он был предназначен для ведения стрельбы от пояса, с ремня и без использования плечевого упора. Поэтому в пехотных частях он был мало распространен, но танкисты, кавалеристы, водители, десантники и другие части специального назначения оценили его по достоинству.

11

Абвер (Auslandnachrichten und Abwehramt; нем.) – орган военной разведки и контрразведки Германии в 1919–1944 гг. Создан в 1919 году правительством Веймарской республики. Поскольку условия Версальского договора не допускали создания в Германии разведывательных органов, на абвер формально возлагались функции контрразведки в вооруженных силах. В действительности абвер осуществлял разведывательную деятельность против СССР, Польши, Чехословакии, Франции, Великобритании и др. стран. С 1935 года возглавлялся адмиралом Вильгельмом Канарисом. В 1938 году абвер реорганизован в Управление разведки и контрразведки Верховного главнокомандования вооруженными силами Германии. В 1944 году в связи с неудачами в деятельности против СССР абвер был расформирован, а его отделы вошли в состав Главного управления имперской безопасности, подчиненного Генриху Гимлеру.

12

СМЕРШ (аббревиатура сложена из начальных букв лозунга «Смерть шпионам!») – Главное управление контрразведки «СМЕРШ» Народного комиссариата обороны (НКО) СССР – военная контрразведка. Преобразовано из Управления особых отделов НКВД Постановлением Совета народных комиссаров СССР от 19 апреля 1943 года. Тем же Постановлением были созданы Управление контрразведки «СМЕРШ» НКВМФ СССР и отдел контрразведки «СМЕРШ» НКВД СССР. Под этим названием военная контрразведка просуществовала до мая 1946 года.

13

Веймарская республика – Установленная в результате ноябрьской революции 1918 г. буржуазно-демократическая республика в Германии (1919–1933 гг.) Состояла из 15 земель (республик) и 3 «вольных городов». Первым президентом Веймарской республики был избран Фридрих Эберт, занимавший этот пост с февраля 1919 до своей смерти в феврале 1925.

14

Гестапо (Geheime Staatspolizei; нем.) – тайная государственная полиция Третьего рейха (1933–1945 гг.), предназначенная для борьбы с инакомыслящими, недовольными и противниками нацистского режима; входила в состав Министерства внутренних дел Германии. Гестапо было создано 26 апреля 1933 г. Германом Герингом, министром внутренних дел Пруссии.

15

Мозельвейн – белое сухое вино с виноградников, расположенных по берегам реки Мозель.

16

РСХА – Главное имперское управление безопасности; создано в сентябре 1939 г. Руководители: с момента образования до 4 июня 1942 – обергруппенфюрер СС Рейхард Гейдрих; с 30 января 1943 до окончания войны – обергруппенфюрер СС Эрнст Кальтенбруннер.

17

Штандартенфюрер – звание в СС и СА; соответствовало званию армейского полковника.

18

Сигуранца (Sigurant,a) – в 1921 – 44 гг. название тайной политической полиции в королевской Румынии.

19

Гауптштурмфюрер – специальное звание в СС; соответствовало капитану вермахта.

20

Ротенфюрер – звание в частях СС; соответствовало младшему сержанту вермахта.

21

Медыка – сельская гмина (уезд) в Польше; входит как административная единица в Перемышльский повят (Подкарпатское воеводство).

22

Фельджандармерия – военно-полевая полиция германских войск; следовала непосредственно за действующей армией, создавала временные городские магистратуры или брала на себя их функции, вылавливала террористов и дезертиров как собственных, так и вражеских, собирала беженцев и военнопленных, охраняла военные трофеи и обеспечивала сдачу оружия, имевшегося у гражданского населения.

23

Фольксдойче – обозначение людей, родным языком которых был немецкий и которые жили вне Германии (в отличие от «райхсдойче» – «немцев из рейха»). Понятие возникло после Первой мировой войны, когда в результате изменений границ многие немцы оказались за рубежом, и оставалось в активном употреблении до 1940–1960 гг. XX в.

24

«Черные дьяволы», «черная туча», «черная смерть» – так в годы войны немцы прозвали воюющих на суше советских моряков за их беспримерную храбрость.

25

Дорнье Do 17 – двухмоторный немецкий бомбардировщик времен Второй мировой войны; был основным бомбардировщиком люфтваффе. Выпускался с 1937 по 1940. Бомбовая нагрузка – от 500 кг (Do 17E-1, Do 17Z-1) до 1000 кг (Do 17M, Do 17Z-2). Из вооружения один или два 7,92 мм пулемета. Кроме того, «дорнье» использовался как самолет-разведчик, воздушный командный пункт и ночной истребитель-перехватчик с инфракрасной аппаратурой обнаружения самолетов. На последнем стояло усиленное пулеметно-пушечное вооружение.

26

Гражданская война в Испании (июль 1936 г. – апрель 1939 г.) – конфликт, в котором Вторая Испанская республика и политические группы левого крыла боролись против националистов правого крыла (мятежников) под предводительством генерала Франсиско Франко, который в результате военных действий в конце концов захватил Испанскую республику и сверг республиканское правительство. Республиканцы обратились за военной помощью к СССР, националистам помощь была оказана Италией и Германией.

27

Война с финнами (30 ноября 1930 г. – 13 марта 1940 г.) – имеется в виду так называемая «зимняя» война; кроме этого в XX в. между СССР и Финляндией было еще три войны: январь 1918 г. – октябрь 1920 г., ноябрь 1921 г. – март 1922 г. и июнь 1941 г. – сентябрь 1944 г.

28

«Опель-блиц» – считался лучшим грузовым автомобилем вермахта; представлял собой двухосный грузовой автомобиль с трехместной металлической кабиной и кузовом, выполненным в виде бортовой платформы с тентом. Максимальная мощность карбюраторного двигателя – 68 л.с. Скорость по шоссе – 90 км/ч. Топливный бак вмещал 92 л бензина, запас хода по шоссе составлял 400 км. Во фронтовых частях вермахта и войск СС грузовики «опель-блиц» использовались не только для перевозки личного состава и грузов, но и как шасси для установки 20– и 30-мм зенитных автоматических пушек. На базе этого же шасси было создано множество специальных машин – передвижных радиостанций, санитарных автомобилей, различных мастерских, автобусов и т. д.

29

Брунгильда – в немецкой редакции эпоса «Песнь о Нибелунгах» – целомудренная королева Изенландии (Исландии), впоследствии супруга бургундского короля Гунтера. Гунтер овладел ею обманом при содействии бывшего жениха Брунгильды – Зигфрида.

30

Канарис, Вильгельм Франц – адмирал, начальник абвера (службы военной разведки и контрразведки Германии) в 1935–1944 гг. В июле 1944 г. Канарис за участие в заговоре против Гитлера по приказу начальника гестапо Мюллерa был арестован начальником IV управления РСХА Шелленбергом. В начале апреля 1945 г. он был казнен в концлагере Флоссенбюрг.

31

«Песнь о Нибелунгах» – средневековая германская эпическая поэма, написанная неизвестным автором в конце XII – начале XIII века. «Песнь о Нибелунгах» принадлежит к числу наиболее известных эпических произведений человечества. Содержание ее сводится к 39 отделам, которые называются авентюрами.

32

Заговор 20 июля – заговор германского сопротивления, прежде всего военных вермахта, с целью убийства Гитлера, государственного переворота и свержения нацистского правительства. Кульминацией заговора стало неудачное покушение на жизнь Гитлера 20 июля 1944. Следствием неудачи заговора стала казнь большинства его участников и подавление движения сопротивления.

33

Группенфюрер – звание в СС и СА; с 1933 г. соответствовало званию генерал-лейтенанта. Также – специальное звание в ряде полувоенных формирований. Было введено в сентябре 1925 г. как звание (на первых порах – единственное) руководителя основного подразделения организации СС-группы. В центральном аппарате СС данное звание соответствовало должности руководителя одного из департаментов.

34

Рыцарский крест Железного креста с дубовыми листьями – учрежден 3 июня 1940 г.; является второй ступенью в иерархии рыцарских крестов Третьего рейха. Им было награждено 882 чел., в т. ч. 2 румына, 2 японца, испанец, финн и бельгиец. 1-м кавалером стал генерал-лейтенант Э. Дитль (19 июля 1940 года).

35

«Прекрасная мельничиха» – шедевр вокальной лирики, сборник песен Франца Шуберта на стихи Вильгельма Мюллера; написан в 1823 г.

36

Гитлерюгенд – военизированная молодежная нацистская организация в фашистской Германии. Создана декретом от 1 декабря 1936 г. Во главе ее был поставлен рейхсюгендфюрер Бальдур фон Ширах, подчинявшийся непосредственно Гитлеру. Принадлежность молодежи к гитлерюгенду была обязательной.

37

«Hanomag» – средний полугусеничный бронетранспортер вермахта; год выпуска – 1939, масса – чуть больше 9 т, вооружение – 2 пулемета МG-34, скорость по дороге – 50 км/час, запас хода – около 300 км, экипаж – 2 человека + 10 человек десант.

38

МG-34 (1934 г.) – основной пулемет вермахта в годы Великой Отечественной войны. Калибр – 7,92 x 57 мм (Mauser), общая длина – 1219 мм, длина ствола – 627 мм, вес без патронов с сошкой – 10,5 кг, темп стрельбы – 900 выстрелов в мин., питание – лента 50 или 250 патронов, магазин – 75 патронов.

39

Юнкерс – Ju-88 (1936 г.); выпускался в различных модификациях: как дальний и пикирующий бомбардировщик, штурмовик, разведчик, и даже тяжелый и ночной истребитель. Максимальная скорость – 472 км/ч., потолок – 8235 м, дальность полета – 2700 км, экипаж – 4 человека, вооружение – 7 пулеметов калибра 7,92 мм. Бомбовая нагрузка – до 3000 кг. Всего было произведено 15 тысяч всех модификаций Ju-88.

40

Айнзатцкоманда СС – входила в состав айнзатцгрупп; количество – до 100 эсэсовцев. Айнзатцгруппы – оперативные группы СД, созданные в 1938 г. Задачи айнзатцкоманд: выявление и ликвидация партийного и комсомольского актива; убийство еврейского населения (включая женщин и детей); проведение розыскных мероприятий, арестов; уничтожение советских партийных работников, сотрудников НКВД, армейских политработников и офицеров; борьба с проявлениями антинемецкой деятельности; захват учреждений, имеющих картотеки и архивы, и т. д.

41

Цуйка – фруктовая (в основном сливовая) водка у румын и молдаван.

42

М-24 – граната поступила на вооружение германской армии в 1916 г. и просуществовала почти без изменений обе мировые войны. Вес гранаты 500 гр., общая длина – 35,6 см, диаметр корпуса – 6 см, длина деревянной рукоятки – 27,5 см. Одним из недостатков М-24 был терочный запал: он боялся сырости, а при недостаточно резком выдергивании запального шнура зажигание терочного состава не происходило, и граната не взрывалась.

43

Панцерфауст – немецкий гранатомет однократного использования времен Второй мировой войны; он пришел на замену фаустпатрону и использовался немецкими войсками вплоть до конца войны. Одна из его модификаций (Panzerfaust 150) стала основой для советского аналога РПГ-2.

44

«Катюша» – неофициальное собирательное название боевых машин реактивной артиллерии БМ-8 (82 мм), БМ-13 (132 мм) и БМ-31 (310 мм). Такие установки активно использовались СССР во время Второй мировой войны. 26 июня 1941 г. на заводе имени Коминтерна в Воронеже была завершена сборка первых двух серийных пусковых установок БМ-13 на шасси ЗИС-6. Экспериментальная артиллерийская батарея из семи машин под командованием капитана И. Флерова была впервые использована против немецкой армии на железнодорожном узле города Орша 14 июля 1941 г. Первые восемь полков по 36 машин были сформированы 8 августа 1941 г. В ходе войны были созданы различные варианты реактивного снаряда и пусковых установок: БМ13-СН (со спиральными направляющими, что значительно увеличивало кучность стрельбы), БМ8-48, БМ31-12 и др. После начала «ленд-лизовских» поставок, БМ-13 (БМ-13Н) в основном устанавливались только на американский «студебеккер» (Studebacker-US6). Улучшенная модификация БМ-13Н была создана в 1943 году, и до конца Второй мировой войны было изготовлено около 1800 таких орудий. В 1942 году появились снаряды М-31 калибра 310 мм, которые изначально запускались с наземных установок. В апреле 1944 года под них создали самоходную установку с 12 направляющими, монтировавшуюся на шасси грузовой автомашины. Она получила название «БМ-31-12«. Советская промышленность в июле 1941 – декабре 1944 гг. изготовила свыше 10 тыс. боевых машин «катюша» и свыше 12 млн. штук реактивных снарядов к ним (всех калибров).

45

Георг Майерман – болгарский коммунист и советский разведчик Иван Крекманов (псевдоним – Шварц).

46

тение в 1932 г. новинкой не являлось. Автор изобретения, можно сказать, отец «катюши» – Иван Платонович Граве, дворянин, основатель отечественной школы баллистики. В датированной 1916 г. заявке на патент Граве предлагал совершенно новое, невиданное доселе по убойной силе оружие, «состоящее из боевых ракет, стартующих с переносных станков в виде желобов на катках с подъемным механизмом». Тогда предложение не приняли. Граве обновил свой патент при новой власти, в 1924-м, но отклика тоже не получил. В конечном итоге группа создателей гвардейских реактивных минометов была представлена к высоким правительственным наградам, а руководство поощрено Сталинскими премиями. Об академике Граве даже не вспомнили, потому что тогда он ходил в «неблагонадежных».

47

Оберст-лейтенант – подполковник.

48

Железный крест 1-го класса – утвержден 1 сентября 1939 г; им награждался личный состав вермахта, войск СС и нацистских партийных организаций; эту награду получали те, кто имели Железный крест 2-го класса или пристежку этого класса, за выполнение от 3 до 5 особо трудных заданий и за проявленную отвагу в бою.

49

«Ванюша» – в конце 1930-х годов германским инженером Небелем были спроектированы 15-см реактивный снаряд и шестиствольная трубчатая установка, которую немцы назвали шестиствольным минометом. Испытания миномета были начаты в 1937 г. В 1941 г. эта система получила наименование «15 cm Nb.W 41» или «Nebelwerfer», (т. е. «15-см дымовой миномет обр. 41 г.» Основным назначением этих минометов была не постановка дымовых завес, а стрельба реактивными снарядами, начиненными отравляющими веществами. Советские солдаты называли 15 cm Nb.W 41 «ванюшами» – по аналогии с советскими реактивными минометами, которые были названы «катюшами».

50

Берзарин, Николай Эрастович (1.04.1904 г., Санкт-Петербург – 16. 06. 1945 г., Берлин) – Герой Советского Союза (6 апреля 1945 г.), первый комендант взятого советскими войсками Берлина, генерал-полковник; с мая 1944 г. – командующий 5-й ударной армией.

51

Шелленберг Вальтер Фридрих (16.01.1910 г. – 31.03.1952 г.) – начальник СД, политической разведки службы безопасности (VI управление РСХА), бригаденфюрер СС, член НСДАП с 1934 года. С его именем связаны все крупнейшие разведывательные операции Третьего рейха. VI управление РСХА, шефом которой был Шелленберг, имело разветвленную сеть агентуры на территории СССР. В 1945 г. арестован в Дании, в 1949 г. предстал перед американским судом, приговорившим его к 6 годам заключения. В тюрьме написал мемуары. В 1951 г. освобожден по состоянию здоровья и умер от рака в марте 1952 г. в Турине.

52

Бригаденфюрер СС – специальное звание высших фюреров (вождей) в СС и СА; с 1936 г. добавлено дублирующее звание – генерал-майор Вафф ен-СС (SS Brigadefuehrer und der General-maior der Waffen SS; нем.)

53

«Опель-капитан» – самая массовая машина германского вермахта; двигатель – 6 цилиндров, мощность – 55 л. с., максимальная скорость – 125 км/час. Завод по производству машин марки «Опель» до 1942 г. принадлежал американской фирме «Дженерал моторс».

Вернуться к просмотру книги