Примечания книги: Северная Пальмира - читать онлайн, бесплатно. Автор: Роман Буревой

1

Лугдун – Лион.

2

4 сентября. Летосчисление ведётся от основания города (датой основания Рима считается 753 год до н. э.).

3

Крайняя Фулла – край земли.

4

Коллегия децемвиров – орган городского самоуправления.

5

Вира – штраф.

6

Каждое место за столом считалось высоким или низким не по реальной высоте, а в смысле положения и уважительного отношения к гостю.

7

Аквилон – северный ветер.

8

5 сентября.

9

6 сентября.

10

7 сентября.

11

Марк Аврелий. «Размышления». 10.36.

12

Паппус – старик.

13

Деревянный меч вручали гладиатору, когда он покидал арену.

14

Талия – муза Комедии.

15

10 сентября.

16

Conscientia– совесть,scientia– знание, понимание.

17

11 сентября.

18

Коллинские ворота – ворота в стене Сервия Туллия у Квиринальского холма (на северо-востоке).

19

12 сентября.

20

30 сентября.

21

Квинт Цицерон. (Письмо, скорее всего, написано самим Марком Туллием Цицероном и опубликовано от имени его брата Квинта.)

22

Тит Ливий. «История Рима от основания Города».

23

2 октября.

24

Фобос – ужас.

25

15 октября.

26

Тертиарий – гладиатор, который должен выйти на бой вместо проигравшего, «секундант» в его первоначальном значении слова.

27

Пульпа – фарш.

28

Памятник Марку Аврелию в Риме называют Медным всадником. Так же называют и памятник в Северной Пальмире.

29

Остриженные волосы и бороду римляне приносили в жертву богам.

30

Софокл. «Антигона». Пер. С. Шервинского и Н. Позднякова.

31

1 января.

32

Спуск Победы – наклонная дорога, по которой можно было въехать с Велабра на Палатин.

33

12 февраля.

34

Сенека. «Нравственные письма к Луцилию». ПисьмоLII.

35

Марк Аврелий. «Размышления». 2.17.

36

20 марта.

37

Джагун – сотник.

38

Серы – китайцы.

39

26 апреля.

40

Эдзены – духи-хозяева определённых мест.

41

Этуген – мать-земля.

42

Тенгри – небо.

43

27 апреля.

44

28 апреля.

45

Эсхил. «Прикованный Прометей». Пер. А. Пиотровского.

46

30 апреля.

47

21 марта.

48

Римлянин считался молодым до 45 лет.

49

Марк Аврелий. «Размышления». 9.31.

50

1 мая.

51

Си-Ся – Тангутская (одна из китайских) империя.

52

7 мая.

53

9 мая.

54

Марк Аврелий. «Размышления». 3.3.

55

Помона – богиня плодов, Флора – богиня цветов, Меллона – богиня мёда, Палес – богиня пастухов, Луцина – богиня рождения, Термин – бог границы.

56

10 мая.

57

Померий – граница Города.

58

11 мая.

59

Олимпионик – победитель Олимпийских игр.

60

11 июля.

61

12 июля.

62

10 ноября.

63

17 ноября.

64

10 марта.

65

Марк Аврелий. «Размышления». 6.30.

66

Басня 24-го основного эзоповского сборника.

67

14 марта.

68

11 апреля.

69

Германик считался образцом римской красоты.

70

12 сентября.

71

1 февраля.

Вернуться к просмотру книги