Примечания книги: Магия превращений - читать онлайн, бесплатно. Автор: Сергей Охотников

1

Резервация – территория, отведенная для коренного населения.

2

Науатль – группа индейских языков. Полтора миллиона человек в Мексике и Сальвадоре говорят на языках науатль.

3

Ганфайтер – на Диком Западе стрелок, вооруженный пистолетами или другим огнестрельным оружием.

4

Уицилопочтли – у ацтеков бог солнца и войны, один из наиболее почитаемых богов.

5

Воин-ягуар – самые искусные и прославленные воины империи ацтеков вступали в сообщества орлов и ягуаров.

6

Чичимек – жители Центральной Америки называли чичимеками все северные индейские племена, считая их представителей некультурными варварами.

7

Денвер, Сакраменто, Рино – города в США. Денвер – штат Колорадо, Сакраменто – штат Калифорния, Рино – штат Невада.

8

Теночтитлан – столица империи ацтеков, в 1521 году разрушен испанскими завоевателями. На его месте построен город Мехико, столица современной Мексики.

9

Кетцалькоатль – дословно «пернатый змей» – один из главных богов индейцев Центральной Америки.

10

Аксолотль – личинка хвостатого земноводного, обитающего в Северной Америке. Может содержаться в аквариуме в домашних условиях. Аксолотль обладает повышенной способностью к регенерации. Он может отрастить не только хвост или лапу, но и почти любой внутренний орган.

11

Тлалок – у ацтеков бог дождя и грома, сельского хозяйства, огня и южной стороны света. Тлалок и Уицилопочтли – два самых почитаемых бога ацтеков.

12

Амиго, порфавор – с испанского: друг, пожалуйста.

13

Сипуха – сова средних размеров, широко распространена по всему миру и живет на всех материках, кроме Антарктиды. Часто селится рядом с человеком.

14

Орнитология – наука, изучающая птиц.

15

Калифорния, Невада, Юта, Аризона – эти штаты США находятся на территории, которая принадлежала Мексике до войны 1846–1848 гг.

Вернуться к просмотру книги