Примечания книги: Любовь, пираты и... - читать онлайн, бесплатно. Автор: Эдуард Тополь

читать книги онлайн бесплатно
 
 

Онлайн книга - Любовь, пираты и...

Вниманию читателей предлагается остросюжетный роман «Дочь капитана». Сомалийские пираты захватили судно, но до этого нет дела никому, кроме дочери капитана. Ее сила, целеустремленность и отвага, ее обаяние и женственность помогают совершить невозможное… В книгу также вошли изысканные и остроумные рассказы, глубокие и очень личные эссе знаменитого автора.

Перейти к чтению книги Читать книгу « Любовь, пираты и... »

Примечания

1

Кат – листья кустарника, употребляемые как слабый наркотик.

2

Телеграф – прибор связи с машинным отделением.

3

Капитан, вы забыли про инсулин (англ.).

4

Центральный пост управления (англ.).

5

Это масло, оно не смывается. Могу я пойти в сауну? (англ.)

6

Это что? Русский рис?

7

В «АиФ» публикации указано: «Совместно с А. Стефановичем».

8

психи (евр.).

9

больной на голову (евр.).

10

Тупой, недоделанный (идиш).

11

Здесь и далее цитаты из кн. Д. Ибрагимова «Противоборство» и других источников.

Вернуться к просмотру книги Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Эдуард Тополь

Эдуард Тополь - биография автора

Родился 8 октября 1938 года в Баку. Окончил Азербайджанский государственный университет и Всесоюзный государственный институт кинематографии (1965, сценарный факультет, мастерская И.М.Маневича). Работал в газетах, сотрудничал с "Бакинским рабочим", "Литературной газетой", "Комсомольской правдой"; с 1961 г. - профессиональный писатель. С 1967 по 1978 годы написал ряд сценариев для кинофильмов (в том числе - сценарий фильма "Юнги Северного флота"). В 1979 г. эмигрировал в США, пять лет спустя получил американское гражданство. В 1983 г. "дебютировал" в западной литературе романом "Красная площадь",...

Эдуард Тополь биография автора Биография автора - Эдуард Тополь