Примечания книги: Убийство жестянщиков - читать онлайн, бесплатно. Автор: Кен Бруен

читать книги онлайн бесплатно
 
 

Онлайн книга - Убийство жестянщиков

Бывший полицейский Джек Тейлор, уволенный из элитного подразделения «Стражи» за алкоголизм, работает частным детективом. После года, проведенного в Лондоне, он возвращается домой в Ирландию с новым кожаным пальто и пристрастием к кокаину. Однако с алкоголем и наркотиками придется завязать — в городской общине цыган произошла серия убийств, раскрыть которые под силу только такому профессионалу как Джек… От автора лучших англоязычных детективов. Для любителей нетривиальной прозы и черного юмора.

Перейти к чтению книги Читать книгу « Убийство жестянщиков »

Примечания

1

Tinkers в переводе с английского «жестянщики», «лудильщики», бродячие ремесленники, иногда «цыгане». Но автор предпочитает не называть их цыганами, хотя по образу жизни и отношению к ним местного населения они ближе всего именно к цыганам. Автор сам поясняет, что он имеет в виду под этим словом, имеющим явный презрительный оттенок, людей, не имеющих постоянного места жительства, кочующих группами и живущих в трейлерах и машинах. — Примеч. пер.

2

Барроуз Уильям Сьюард — американский писатель, очеркист, автор произведений о жизни наркоманов. — Примеч. ред.

3

Имеется в виду Кингз-колледж, самостоятельное высшее учебное заведение в составе Лондонского университета.

4

Фении — члены тайного общества ирландцев, основанного в Нью-Йорке в 1857 г.; фении боролись за освобождение Ирландии от английского владычества и создание независимой республики. От ирл. Fene — название обитателей древней Ирландии. — Примеч. ред.

5

Бедлам — психиатрическая больница в Лондоне. — Примеч. ред.

Вернуться к просмотру книги Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Кен Бруен

Кен Бруен - биография автора

Родился в 1951 г., Галвэй, Ирландия

...ирландец с докторской степенью по философии, который раньше преподавал английский в странах третьего мира и даже отсидел срок в бразильской тюрьме, а теперь вернулся в родной Голуэй и пишет детективы. Лауреат различных литературных премий, в том числе самой престижной в мире детективной литературы премии «NoirCon» и премии имени Эдгара По. В настоящее время Кен Бруен живет в Голуэе, Ирландия. Он женат и имеет дочь.

Кен Бруен биография автора Биография автора - Кен Бруен