Примечания книги: Ж… замечательных людей - читать онлайн, бесплатно. Автор: Эльвира Барякина

1

Ричард Беймер (р. 1938) – американский актер, режиссер, сценарист и композитор. Стал известным после роли в фильме «Вестсайдская история».

2

Вид профессионально-прикладного единоборства, официально стоящий на вооружении спецподразделений государства Израиль.

3

Софонисба Ангвиссола (1532–1625) – выдающаяся итальянская художница эпохи Возрождения.

4

Сапфо (первая половина VI века до н. э.) – знаменитая древнегреческая поэтесса.

5

Мурасаки Сикибу (ок. 978 – ок. 1016) – японская писательница. Ее роман «Повесть о Гэндзи» считается вершиной классической японской литературы.

6

Джулия Морган (1872–1957) – американский архитектор. Автор дворцового комплекса Хёрст Кастл в Сан-Семионе, штат Калифорния.

7

Евангелие от Иоанна, 8:44.

8

Евангелие от Матфея, 7:7

9

Американская неправительственная правозащитная организация.

10

Фильм американского режиссера Эдварда Седжвика «Свободна и легка» (1930 г.). В роли Эльвиры Планкетт – Анита Пэйдж.

11

Веймарской республикой называли Германию в 1919–1933 годы.

12

Песня группы ABBA: «Деньги, деньги, деньги, должно быть, здорово жить в мире богатых».

13

С – химическая формула алмаза.

14

Чувство юмора (франц.)

15

До свидания (франц.)

16

Синтоизм – традиционная религия Японии.

17

Psia Krew – польское ругательство. Буквально означает «собачья кровь».

18

Барбара Картланд (1901–2000) – английская писательница, автор немудреных 723 дамских романов.

19

Итало-эфиопская война 1935–1936 гг. – попытка Италии присоединить Эфиопию к своим восточно-африканским колониям.

20

Термин произошел от слов «Бомбей» и «Голливуд». С Болливудом обычно ассоциируется индийское кино на языке хинди, но помимо него существует еще и Колливуд, выпускающий фильмы на тамильском языке, и Толливуд, выпускающий фильмы на бенгальском языке и языке телугу.

21

Карл Линней (1707–1778) – шведский естествоиспытатель, создатель системы растительного и животного мира.

22

F – самая низкая оценка в американских школах.

23

Палос Вердис Эстейтс – престижный пригород Лос-Анджелеса. Расположен на берегу Тихого океана, на горе, с которой открывается изумительный вид.

24

Эстрогены – женские половые гормоны.

25

Прогестерон – женский половой гормон; подготавливает матку к имплантации и питанию яйца и регулирует обмен веществ во время беременности.

26

Популярная рождественская песенка.

Вернуться к просмотру книги