Примечания книги: Метро 2033. Рублевка - читать онлайн, бесплатно. Автор: Сергей Антонов

1

Термином «Крысиный король» называют чрезвычайно редкое, не изученное явление, когда несколько крыс срастаются или связываются своими хвостами между собой. Возможно, наблюдая подобное жуткое явление в реальности, люди стали дополнять его несуществующими подробностями и в последствии слагать легенды о страшных многоголовых крысах…

2

Паргелий (от др. – греч. παρα– и ἥλιος «солнце» – ложное солнце) – один из видов гало, выглядит как светлое радужное пятно на уровне солнца. Возникает вследствие преломления солнечного света в анизотропно ориентированных кристалликах льда, парящих в атмосфере. В «Слове о полку Игореве» упомянуто, что перед наступлением половцев и пленением Игоря «четыре солнца засияли над русской землей». Воины восприняли это как знак надвигающейся большой беды.

3

Перекидка – шулерский прием, который позволяет вернуть карты в первоначальное положение.

4

Испорченный пассажир – игрок в карты, который знает шулерские приемы и не поддается на их уловки.

5

Композиция «Электричество». Группа «Аквариум». Альбом «Десять стрел».

6

Дурануть (картежный жаргон) – обыграть.

7

Бочонки – специально изготовленные карты для шулера.

8

Бороду подвесить – обмануть.

9

Кудзуси (яп., выведение из равновесия) – лишение противника устойчивого положения. В классическом дзюдо для описания методов кудзуси используется выведение противника из равновесия рывком на себя и выведение из равновесия толчком

10

Положение обязывает (франц.)

11

Сфумато (итал.) sfumato, буквально – исчезнувший как дым.

12

Роман Йена Флеминга о последнем поединке Бонда и Блофелда

Вернуться к просмотру книги