Примечания книги: Корабельные новости - читать онлайн, бесплатно. Автор: Энни Прул

читать книги онлайн бесплатно
 
 

Онлайн книга - Корабельные новости

Незадачливый журналист после семейной трагедии возвращается из Нью-Йорка на о. Ньюфаундленд, землю своих предков. Трагикомичная романтическая история о нескольких поколениях ньюфаундлендских поселенцев — клане Куойлов, — полная жутких семейных тайн, грустного юмора и лиризма. Пулицеровская премия за 1994 год. «Корабельные новости» Энни Прул — сильная, энергичная проза, с героями, которые вполне могли бы стать персонажами «черной комедии», если бы не общий лирический тон повествования и не мягкий авторский юмор. Начинающий журналист после неудачных попыток устроиться в Нью-Йорке и бесславного финала семейной жизни приезжает с двумя дочерьми на о. Ньюфаундленд, землю своих предков. Перед его глазами проходит вся страшная и поучительная история его рода — клана Куойлов, оживают картины, полные чудес и знамений. Столкнувшись лицом к лицу с демонами прошлого, Куойл начинает ценить настоящее, встречает любовь, которая не знает боли и унижений. Этот роман выдвинул Энни Прул в ряд лучших американских прозаиков. За «Корабельные новости» она была удостоена нескольких престижных литературных наград, в том числе Пулицеровской премии (1994).

Перейти к чтению книги Читать книгу « Корабельные новости »

Примечания

1

Сеть круглосуточных универсальных магазинов. (Здесь и далее примеч. пер.)

2

Маленький сдвоенный барабан.

3

От англ. sky — небо.

4

От англ. wave — волна.

5

Небольшое двухмачтовое судно.

6

От англ. partridge — куропатка.

7

Обрыв, образуемый прибоем на морском берегу: вообще крутой откос, склон.

8

Здесь имеется в виду янтарь; это его название восходит к греческому мифу, согласно которому дочери Солнца были превращены в тополя и плакали янтарными слезами.

9

Дэвид Хокни — современный британский художник, дизайнер и фотограф; известен серией картин, изображающих бассейны и их хозяев.

10

В Ирландии и некоторых других странах поминки справляются над гробом с телом покойного перед погребением, а не после.

Вернуться к просмотру книги Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Энни Прул

Энни Прул - биография автора

Энни Пру (англ. Edna Annie Proulx, р. 1935) — американская писательница, журналистка, сценарист.

Энни Пру родилась 22 августа 1935 года. Закончила университет Вермонта.

Происходит из семьи эмигрировавших в Канаду французов (фамилия отца пишется как Prou). В другой транскрипции на русском языке также встречается написание «Прулькс», хотя автор на своем сайте настоятельно просит транскрибировать как «Пру».

Пру — лауреат нескольких литературных премий. Дважды — Премии им. О. Генри (O. Henry Prize) за лучший рассказ, в том числе за рассказ «Горбатая гора» в 1998 году. Пулитцеровская...

Энни Прул биография автора Биография автора - Энни Прул