Примечания книги: Нежность волков - читать онлайн, бесплатно. Автор: Стеф Пенни

читать книги онлайн бесплатно
 
 

Онлайн книга - Нежность волков

Впервые на русском — дебютный роман, ставший лауреатом нескольких престижных наград (в том числе премии Costa — бывшей Уитбредовской). Роман, поразивший читателей по обе стороны Атлантики достоверностью и глубиной описаний канадской природы и ушедшего быта, притом что автор, английская сценаристка, никогда не покидала пределов Британии, страдая агорафобией. Роман, переведенный на 23 языка и ставший бестселлером во многих странах мира. Крохотный городок Дав-Ривер, стоящий на одноименной («Голубиной») реке, потрясен убийством француза-охотника Лорана Жаме; в то же время пропадает один из его немногих друзей, семнадцатилетний Фрэнсис. По следам Фрэнсиса отправляется группа дознавателей из ближайшей фактории пушной Компании Гудзонова залива, а затем и его мать. Любовь ее окажется сильней и крепчающих морозов, и людской жестокости, и страха перед неведомым.

Перейти к чтению книги Читать книгу « Нежность волков »

Примечания

1

Dove River (англ.) — Голубиная Река.

2

Имеется в виду Гражданская война в США, 1861–1865.

3

Чарльз Таппер (1821–1915) — премьер-министр Новой Шотландии (1864–1867), один из лидеров Конфедеративной партии Канады, выступавшей за присоединение Новой Шотландии к Канадской конфедерации.

4

Джордж Браун (1818–1880) — политик и журналист, один из отцов Канадской конфедерации.

5

Высокое плато в Квебеке, на котором в 1759 г. произошла битва англичан с французами (эпизод Семилетней войны).

6

Вы француз? (фр.)

7

Pretty (англ.) — милашка.

8

Роман Марка Твена, опубликованный в 1894 г. (явный анахронизм: действие "Милосердия волков" происходит почти на 30 лет раньше).

9

Bird (англ.) — птица.

10

Привет, Франсуа (фр.).

11

Что за лицо (фр.).

12

Друг мой (фр.).

13

Дружок (фр.).

14

Бог ты мой (фр.).

15

Мой друг (фр.).

16

Союз племен ирокезов возник около 1570 г., в него вошли могавки, онейга, онондага, кайюга и сенека.

Вернуться к просмотру книги Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Стеф Пенни

Стеф Пенни - биография автора

Стеф Пенни (Stef Penney) родилась (1969 г.) и выросла в Эдинбурге, Шотландия. Получив ученую степень по философии и теологии в Бристольском университете, Стеф начала изучать кинопроизводство в Колледже Искусств города Борнмута. После окончания колледжа Стеф получила предложение поработать в качестве сценариста для телекомпании "Карлтон" и также стала режиссером двух короткометражных фильмов. В 2006 году первый роман писательницы, "Нежность волков", стал мировым бестселлером и был переведен на 30 языков мира, а сама Стеф получила награду Сosta в номинации "Лучший дебют". В настоящий момент Стеф...

Стеф Пенни биография автора Биография автора - Стеф Пенни