Примечания книги: Ночные грехи - читать онлайн, бесплатно. Автор: Тэми Хоуг

1

Пер. К. Бальмонта.

2

«Денвер Бронкос», «Миннесота Вайкингс», «Окленд Рейдерс» — профессиональные клубы Национальной футбольной лиги США (американский футбол).

3

Шелдон Элан «Шел» Сильверстейн (1930–1999) — американский поэт, автор песен, музыкант, карикатурист, сценарист и автор детских книг.

4

Ротари-клубы — нерелигиозные и неполитические благотворительные организации, открытые для всех стран, вне зависимости от национальной и расовой принадлежности, вероисповедания и политических взглядов.

5

Имеется в виду Первая поправка к Конституции США, в которой, в частности, говорится о свободе слова.

6

Пер. В. Потаповой.

7

Чад Эверетт — знаменитый американский киноактер.

8

Мф. 7:15.

9

Пер. Т. Л. Щепкиной-Куперник.

10

Прист (англ. priest) — священник.

Вернуться к просмотру книги