Примечания книги: Конкистадоры - читать онлайн, бесплатно. Автор: Дмитрий Светлов

читать книги онлайн бесплатно
 
 

Онлайн книга - Конкистадоры

Успешные пиратские атаки в Карибском море позволяют братьям Александру и Владимиру создать собственную маленькую армию «солдат удачи». Набеги на испанские колонии повлекли строительство временных баз укрытия для пиратских кораблей. В свою очередь возникновение гаваней и складов вынудило строить береговые батареи. В Карибском море появляются острова под бело-сине-красным флагом. Досужее любопытство приводит к открытию Амазонии и выходу на восточные склоны Анд. Неожиданно для самих себя братья становятся первооткрывателями огромных залежей серебра и многочисленных золотых приисков. Но они одни, за их спиной нет защиты могущественного государства. Вместе с тем испанцы обращают внимание на появление в Америке нового флага. Братья не преминули воспользоваться новой возможностью и предложили сделку. В результате получили губернаторство в Новой Гранаде.

Перейти к чтению книги Читать книгу « Конкистадоры »

Примечания

1

Аллах Акбар — Бог всемогущ. Во многих арабских странах синоним пожелания удачи в делах.

2

Недосеребро — Ганзейский союз под видом серебра продавал медно-никелевый сплав. Из него же чеканились ганзейские талеры. Когда обман стал достоянием гласности, имущество Ганзейского союза было конфисковано, подконтрольные земли разделены между Данией, Польшей, Литвой и Россией.

3

Левант — так на юге Европы называют страны восточного берега Средиземного моря.

4

Полиспаст — система блоков для уменьшения прилагаемого усилия.

5

Коста-Рика — Богатый Берег (исп.).

6

Кортесы — выборные собрания от городского до парламентского уровня. Впервые возникли в королевстве Леон в 1137 году. Упразднены Карлом V.

7

Гилей — многоярусный тропический лес с многочисленными лианами и труднопроходимыми зарослями.

8

Встать на шпринг — постановка на якорь с креплением к нему дополнительных канатов, с бака и кормы. Регулируя натяжение, можно на месте развернуть корабль в любом направлении. Метод используется в сражениях и для грузовых работ с баржами.

9

Рио-де-Жанейро — Январская река (исп.).

10

Чича — кукурузная водка.

11

Psa krev! — Собачья кровь! (польск.)

12

Matka Boza! — Матерь Божья! (польск.)

13

Santa Maria! — Матерь Божья! (лат.)

Вернуться к просмотру книги Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Дмитрий Светлов

Дмитрий Светлов - биография автора

Дмитрий Светлов о себе:

Родился 10 февраля 1948 г., г. Минск. Отец офицер-фронтовик, был призван в сентябре 41-го, мать домохозяйка. В 1963 г. переехал в Таллин, в 1968 закончил таллинскую мореходку и начал работать в Эстонском морском пароходстве. В 1981 г. закончил ЛВИМУ им. Макарова, факультет управления (менеджмент). Уйма лет в море, в 2001 г. переехал в Питер, с 2009 на пенсии и сразу начал писать. До этого имел дело только с официальной перепиской без намека на фантазию. В общем-то и всё. Да, капитан, последние годы работал на океанских контейнеровозах.

Взято с сайта http://fantlab.ru/autor10965

Дмитрий Светлов биография автора Биография автора - Дмитрий Светлов