Примечания книги: Возвращение - читать онлайн, бесплатно. Автор: Олег Говда

1

Истина рождается в невежестве! (франц.)

2

Самогон.

3

На самом деле писатель ничего подобного не говорил, но после пиара Юлиана Семенова сомневаться в этом или возражать в культурном обществе как-то не принято.

4

Автор хохмит, смешивая салат из разных произведений.

5

Конница.

6

Болотистые участки.

7

Наплечники.

8

Поддоспешная стеганая куртка.

9

«Утренняя звезда» — комбинация булавы и боевого цепа.

10

Чешуйчатый панцирь.

11

Конница.

12

Старорусская миля равна 7 верстам, примерно 7,5 км.

13

Рукоятки плуга (стар.).

14

Ветеранов (стар.).

15

Процедура разжалования копейщика в велиты сопровождалась изъятием гасты.

16

Титул императора, то же что и «августейший».

17

Casus belli — повод к войне (лат.).

18

В верованиях тюркских народов — духи, пожирающие души людей.

19

Костер (укр.).

20

Особо плотные утренние туманы, характерные для августа (укр.).

21

Место первого применения химического оружия.

Вернуться к просмотру книги