|
|
|
|
|
Онлайн книга - Проклятие тигра
|
|
|
Решив немного подработать летом, 17-летняя Келси Хайес устраивается помощницей в маленький бродячий цирк. В ее обязанности, среди прочего, входит забота о главной знаменитости цирка — белом тигре по кличке Дирен, в которого Келси буквально влюбляется с первого взгляда. Тигр так прекрасен, что когда работа в цирке подходит к концу, Келси совсем не хочется с ним расставаться. Поэтому она с легкостью соглашается сопровождать тигра при его транспортировке в Индию. Чего Келси не ожидает, так это того, что путешествие в Индию обернется для нее головокружительным приключением с многовековой предысторией.
Читать книгу « Проклятие тигра »
|
|
Примечания
|
|
1
Помощь (ит.).
2
Великолепном городе (ит.).
3
Чудесно (ит.).
4
Немедленно (ит.).
5
Юную госпожу (ит.).
6
Маленьким куполом цирка (ит.).
7
Белый охотник (ит.).
8
Одно движение! (ит.)
9
Чудесное (ит.).
10
Великолепна (ит.).
11
Ешьте! (ит.)
12
Моя семья (ит.).
13
Замолчите (ит.).
14
Друзья мои (ит.).
15
Деньгам (ит.).
16
Согласен (ит.).
17
«Летающие тигры» — общее название добровольческого военно-воздушного подразделения American Volunteer Group (AVG), воевавшего на стороне Китайской республики в 1941–1942 годах. Помимо опознавательных знаков китайских ВВС, на большинство самолетов подразделения было нанесено изображение тигра.
18
Невероятно (хинд.).
19
Принцесса (хинд.).
20
У. Шекспир. «Ромео и Джульетта». Пер. А. Радловой.
21
У. Шекспир. Сонет 18. Пер. С. Маршака.
22
Пер. К. Бальмонта.
23
Объяснись! Разбойник! (хинд.)
24
Глупец! (санскр.)
25
Котенок (хинд.).
26
Милая (хинд.).
27
Любимая (хинд.).
28
Любимая. Я здесь (хинд.).
29
Я буду охранять тебя (хинд.).
30
Принцесса (хинд.).
31
Желаю удачи! (хинд.)
32
Настоящая любовь (санскр.).
33
У. Шекспир. «Ромео и Джульетта». Пер. А. Радловой.
 Вернуться к просмотру книги
|
|
Автор книги - Коллин Хоук
|
|
|
Коллин Хоук (Colleen Houck) прежде всего читатель. Она любит боевики, приключения, фантастику, романтику, и ее любимые книги включают в себя чуть-чуть от каждого жанра. После получения Associate’s Degree от Rick’s college и перевода в Университет Аризоны, она бросила учебу, чтобы заняться миссионерством, затем познакомилась с мужем. С тех пор она сменила много профессий, в том числе занималась сурдопереводом. Коллин жила в Аризоне, Айдахо, Юте, Калифорнии и Северной Каролине, а сейчас постоянно проживает в городе Салем, штат Орегон, с мужем и огромным чучелом белого тигра.
Сайт автора...
Биография автора - Коллин Хоук
|
|
ВХОД
ПОИСК ПО САЙТУ
КАЛЕНДАРЬ
|
|
|
|
© 2020 LoveRead.ec - электронная библиотека в которой можно
читать онлайн книги бесплатно
.
Все материалы взяты из открытых источников и представлены исключительно в ознакомительных целях.
Все права на книгу Проклятие тигра
принадлежат автору Коллин Хоук и издательствам.