1
Тиун – управляющий, приказчик; мытарь – сборщик налогов. (Здесь и далее – примечания автора.)
2
Чешуйками назывались мелкие серебряные новгородские монеты – крохотные, как рыбья чешуя.
3
С 1 января новый год на Руси стал отсчитываться только после реформ Петра I.
4
Вопреки слухам о решительной замене язычества христианством еще князем Владимиром, новая и старая религии надолго составили вполне мирный симбиоз, при котором обряды свадеб или отпеваний священники и волхвы проводили вместе, языческие праздники получали христианское освящение, многие нательные амулеты вплоть до XVIII века имели на себе с одной стороны христианский крест, с другой – змеевик солнцеликого Хорса. Причем симбиоз сохранялся не только на бытовом уровне. В XVII веке святые отцы поместили языческий змеевик на иконостас Троицкого собора Троице-Сергиевой лавры – и глазом не моргнули.
5
В устах человека XV века «лето» означало не только летний сезон, но и заменяло слово «год».
6
Колывань – ныне город Таллин.
7
Або – ныне город Турку.
8
Териберка – населенный пункт, по-своему уникальный. Будучи на протяжении своей истории всего лишь небольшой деревушкой и никак не отметившись в летописях, он тем не менее обозначен на всех старинных мореходных картах Европы.
9
Раскаты – места для стационарной установки пушек.
10
Надстава – легкая поморская лодка, которую возили на кочах; осиновая долбленка с надставленными с помощью пары досок бортами.
11
В Западной Европе это одеяние называлось «шоссы».
12
Понимающему достаточно (лат.).
13
Русским морем в старину часто называли озеро Ильмень.
14
Низовские – прозвище людей, проживающих вне Новгорода.
15
Династия Амосовых – самая древняя известная трудовая династия России. Первый из этих корабелов, Коровин Амосов, попал в новгородскую летопись начала XIII века; последний знаменитый, член Адмиралтействсовета Иван Амосов – спустил на воду первый русский винтовой пароход «Архимед» и возглавил имперский корпус корабельных инженеров. Династия на этом не прервалась, но после революции Амосовы лишились своих верфей.
16
Три этажа.
17
Горькое море – Азовское, добыча соли на нем испокон веков велась (и ведется поныне) в озере Сиваш.
18
Князь Дмитрий Васильевич, сын ярославского князя Василия Васильевича, в начале XV века владел Кубенским озером. Это известно благодаря тому, что именно он дал Дионисию разрешение на строительство Глушецкого монастыря на Кубенском озере и завещал его Дмитрию Шемяке, женатому на его дочери Софье. Ничем более, увы, князь в истории не отметился.
19
В средневековой Европе пуфы на штанах и рукавах были столь популярны, что в угоду моде даже рыцарские доспехи иногда изготавливали с пуфами. Разумеется – железными.
20
Шведский денарий – мелкая серебряная монета, 1/192 марки.
21
Корела – ныне город Приозерск; Сердоболь – ныне город Сортавала; Олонец – поныне город Олонец.
22
Нижние пороги возле впадения реки Ладожки. Вторые, Пчевские, были на 9 км выше. Ныне и те, и другие затоплены Волховским водохранилищем.
23
Поясной набор – каждый средневековый русский человек (если он, конечно, не полная голытьба), независимо от пола, имел при себе как минимум ложку (обычно серебряную, в специальном чехле), нож (не боевой, а для насущных повседневных целей: мяса отрезать, упряжь отремонтировать, веревку подкоротить, ветку мешающую смахнуть и т. д.) и поясную сумку, в которой лежали огниво, кошель, иголка-нитка и прочие нужные мелочи. В зависимости от достатка набор мог быть простеньким из кожи и полотна либо украшенным самоцветами и золотом – но он был всегда, как сотовый, ключи и банковская карточка у горожанина XXI века.
24
Пороками на Руси назывались все машины и механизмы, предназначенные для разрушения стен – и тараны, и камнеметы.
25
Ров вдоль границы Китай-города от реки Неглинной до Москвы-реки был вырыт в 1394 году в ожидании нашествия Тамерлана. Которое, к счастью, не случилось.
26
Елмань – утолщение на клинке сабли, примерно в 2/3 от рукояти. Предположительно – усиливало рубящий удар.
27
Согласно утверждению самих ордынцев, Чингисхан – это внебрачный сын нищей вдовы, сказавшей, что «аз от лучей солнечных зачала есмь сына» (Лызлов А.И. «Скифская история», 1692 г.). Ханом Заволжской орды он был избран исключительно благодаря личному мужеству и другим выдающимся качествам.
28
Чернятинское княжество – возникло на клинских землях в 1407 году и исчезло примерно через полвека.
29
Гашник – пояс юбки с завязками.
30
Вознесенский женский монастырь – основан великой княгиней Евдокией, женой Дмитрия Донского, в 1396 году, находился на территории Москвы (современного Кремля).
Вернуться к просмотру книги
|