Примечания книги: Двадцать лет спустя | Александр Дюма | LoveRead.ec

Примечания книги: Двадцать лет спустя - читать онлайн, бесплатно. Автор: Александр Дюма

НАВИГАЦИЯ

Онлайн книга - Двадцать лет спустя

Новые приключения любимых многими поколениями читателей Атоса, Портоса, Арамиса и д'Артаньяна. Увлекательная, блестящая книга, по праву считающаяся жемчужиной авантюрно-приключенческого романа. Эта книга легла в основу доброго десятка кино- и телефильмов. Однако ни одному из них не удалось до конца передать необыкновенное обаяние романа Дюма.

Перейти к чтению книги Читать книгу « Двадцать лет спустя »

Примечания

Фронда, la fronde – праща (фр.).

Черт (ит.).

Клянусь Вакхом! (ит.)

Терпение (ит.).

Добро пожаловать, сестра! – Добрый день, брат!

Отыди, сатана! (лат.)

Перед самой кончиной (лат.).

Веселое время! (лат.)

Безвозвратно бежит время… (лат.)

И наоборот (лат.).

Портрет светлейшего негодяя Мазарини (ит.).

«Если бы у Вергилия не было отрока (слуги) и пристойного крова, его гидра лишилась бы своих щупалец» (лат.).

По-фрондерски.

Он покидает мир (лат.).

В смертный час (лат.).

Не дважды об одном и том же (лат.).

Я немец (нем.).

Вы не испанец и не немец, а итальянец (ит.).

Виноват! (ит.)

Отлично (ит.).

Черт возьми (ит.).

«На реках вавилонских» (лат.).

Короля (англ.).

Очень хорошо (англ.).

Помните! (англ.)

Пойдем (англ.).

Черт возьми (англ.).

По-французски слова paon (павлин) и Pan (Пан) произносятся одинаково.

Der Teufel – черт (нем.).

Немец? Отлично (ит.).

Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Александр Дюма

Alexander Dumas ( Франция, 24.7.1802 - 5.12.1870 )

Александр Дюма – выдающийся французский драматург, романист, поэт, писатель, сказочник, биограф, журналист и вообще выдающийся человек, родился 24 июля 1802 года в городе Вилле-Котре, недалеко от Парижа. В метрике его полное имя было записано как "Александр Дюма Дави де Пайетери". Его отец, тоже Александр Дюма был Наполеоновским генералом и одним из самых близких друзей императора. Однако впоследствии он рассорился с Наполеоном, вследствии чего его семья осталась без средств к существованию....

Биография автора - Александр Дюма

ВХОД

Регистрация|Забыли пароль?

ПОИСК ПО САЙТУ

КАЛЕНДАРЬ

читать книги онлайн бесплатно © 2020 LoveRead.ec - электронная библиотека в которой можно читать онлайн книги бесплатно . Все материалы взяты из открытых источников и представлены исключительно в ознакомительных целях. Все права на книгу Двадцать лет спустя принадлежат автору Александр Дюма и издательствам.