Примечания книги: Джузеппе Бальзамо. Том 1 | Александр Дюма | LoveRead.ec

Примечания книги: Джузеппе Бальзамо. Том 1 - читать онлайн, бесплатно. Автор: Александр Дюма

НАВИГАЦИЯ

Онлайн книга - Джузеппе Бальзамо. Том 1

В авантюрном романе Александра Дюма, основанном на подлинных исторических фактах, повествуется о событиях, предшествовавших Великой французской революции, о последних годах правления Людовика XV - начале царствования Людовика XVI и Марии-Антуанетты. В центре романа - образ таинственного графа Калиостро (он же Джузеппе Бальзамо), великого магистра, руководящего скрытыми силами французского общества. Это первый роман серии "Записки врача", в которую входят "Ожерелье королевы", "Анж Питу", "Графиня де Шарни". В том вошли первая и вторая части романа.

Перейти к чтению книги Читать книгу « Джузеппе Бальзамо. Том 1 »

Примечания

Туаза – старинная мера длины, равная 6 футам или приблизительно 2 метрам.

Тоффанская вода (лат.) – яд замедленного действия, не оставляющий следов.

Муфтий (тюрко-арабск.) – толкователь Корана.

Растопчи лилии ногами (лат.).

Кому говорят, стой спокойно, черт! (арабск.)

Очень жаль (итал.).

И честен (англ).

Арпан – старинная французская земельная мера, равная кв. метрам.

Не слушайте его, дочь моя (нем.)

Не мешайте ей: раз она хотела узнать, пусть узнает! (нем.)

Вперед! Джернд, вперед! (итал.)

«Отче наш» (лат.).

И ты? (лат.)

Полностью (лат.).

Автор изречения «Все свое ношу с собой»

Слова и выражения (лат.).

Мужество (лат.).

О молодость, весна жизни!

О весна, начало года! (итал.)

Божественными, пророческими (лат.)

Следи за тем, что делаешь (лат.)

мысленно (лит).

Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Александр Дюма

Alexander Dumas ( Франция, 24.7.1802 - 5.12.1870 )

Александр Дюма – выдающийся французский драматург, романист, поэт, писатель, сказочник, биограф, журналист и вообще выдающийся человек, родился 24 июля 1802 года в городе Вилле-Котре, недалеко от Парижа. В метрике его полное имя было записано как "Александр Дюма Дави де Пайетери". Его отец, тоже Александр Дюма был Наполеоновским генералом и одним из самых близких друзей императора. Однако впоследствии он рассорился с Наполеоном, вследствии чего его семья осталась без средств к существованию....

Биография автора - Александр Дюма

ВХОД

Регистрация|Забыли пароль?

ПОИСК ПО САЙТУ

КАЛЕНДАРЬ

читать книги онлайн бесплатно © 2020 LoveRead.ec - электронная библиотека в которой можно читать онлайн книги бесплатно . Все материалы взяты из открытых источников и представлены исключительно в ознакомительных целях. Все права на книгу Джузеппе Бальзамо. Том 1 принадлежат автору Александр Дюма и издательствам.