Примечания книги: Падение Вавилона - читать онлайн, бесплатно. Автор: Александр Афанасьев

1

Установка эта была похожа на противотанковое шведское ружье времен Второй мировой. А шестьсот вертолетов – это еще не так много, на момент написания произведения американцы потеряли в Ираке и Афганистане около трехсот восьмидесяти. Для справки: СССР за период афганской кампании потерял триста тридцать три машины при наличии у моджахедов «Стингеров».

2

Город на Диком Западе. Известен множеством кровавых и жестоких перестрелок с участием знаменитых ганфайтеров тех времен.

3

Афганская виноградная водка, если ее сделать честно, не разбавляя всякой дрянью, то довольно вкусная.

4

К описываемому времени Китай имел на вооружении Y-12 – аналог Ан-70 со скопированными движками и Y-14, аналог Ан-124, все это было разработано совместно с нищим украинским КБ Антонова и поставлено в большую серию. Ежу понятно, что самолеты, способные перебрасывать основные танки, ставятся в серию неспроста.

5

Комплекс мечети и медресе в Исламабаде, очень крупный. Находился под контролем экстремистов, был взят силами полиции и армии с десятками, если не сотнями человеческих жертв.

6

Ковбойские дуэли – популярный вид развлечений в Техасе, серия стрелковых упражнений из револьвера одинарного действия, винчестера и двуствольной горизонталки с короткими стволами и внешними курками. Интересно, что в качестве официального ружья соревнований чаще всего используют Иж-43К, специально выпущенное для таких соревнований ружье, продаваемое в США под брендом Spartan.

7

Это реальные цифры и факты. К чему это может привести – подумайте сами.

8

Ирак, где оставались военные советники и наемники, Афганистан, Сомали, Йемен и Украина.

9

Еще бы… Латиноамериканцы католики, церковь запрещает средства контрацепции. Да и на каждого ребенка платят пособие, многодетным матерям тоже платят пособие. Высокая рождаемость в США именно так и делается.

10

Вперед! (исп.)

11

Пожалуйста… (исп.)

12

Одна из новых систем – если ты идешь с двумя сумками, можно провести ногой под задним бампером – и багажник автоматически откроется. На момент написания книги эта опция была только на автомобилях «Фольксваген».

13

Термин Международной конфедерации практической стрельбы – чтобы стрелять «из низкого порта», нужно не только встать на колено, но и пригнуться. Пистолет должен быть в 30–40 сантиметрах над землей.

14

Марка «Рам» – это пикапы и коммерческие автомобили «Крайслер». Сам фургон – не что иное, как «Мерседес-Спринтер», собранный в США.

15

Президент Бразилии Лула да Сильва. Сейчас мало кто обращает внимания на Бразилию – ох, зря…

16

Покровитель бандитов и разбойников в Мексике. Есть там и такой святой, к сожалению. Впрочем, в Мексике очень распространен культ благородных разбойников.

17

Static-guard – человек с автоматом, стоящий на посту и что-то охраняющий. С этого начинают все контракторы, самая непрестижная и низкооплачиваемая работа. Private guard – личная охрана, оплачивается куда более высоко.

18

Аль-Джазира – крупнейшая арабская телекомпания, арабская CNN.

19

Не подумайте чего плохого, так мексы называют девушек.

20

Человек (мекс.), сленговое обозначение бандита.

21

Что-то типа «Сайги», но китайская, и к ней можно прицепить тридцатиместный магазин. Автору известны по меньшей мере три случая, когда это оружие применялось при стрельбе по людям маньяками на улице.

22

Original Gangster – криминальный авторитет, вор в законе.

23

Брат (исп.). Это не жаргон, нормальный язык.

24

Массачусетский технологический. Столько высокого уровня образования у просто техника-вооруженца быть не может, скорее всего, это представитель фирмы-производителя, проводящий тестирование боевых систем в полевых условиях.

25

Вагон-Чинук, Боинг-47, Зеленый Гигант – прозвище спасательных вертолетов Сикорского с вьетнамских времен.

26

Поезд на Чаттанугу – одна из известнейших американских песен.

27

Рядового.

28

В армии США есть снайперы, а есть назначенные стрелки. У назначенных стрелков дальность работы от 400 до 700 метров примерно.

29

ЗСУ-30, она же «Тунгуска». Смертельно опасная для любого вертолета машина.

30

Когда иракцы побежали из Кувейта, на дороге их встретили американские штурмовики и проутюжили их так, что число погибших потом так и не подсчитали. До сих пор идут споры о военной целесообразности этой акции.

31

Меч Аллаха.

32

Это в Британии. Одно из основных светских мероприятий, там обязательно бывает Ее Величество.

33

Так называется место сбора разведывательной группы, куда они возвращаются.

34

Скорее всего – LUVO Praga, фирма, которая выпускает как целую гамму Vz58, так и целую гамму М4. В современном Афганистане в силах стабилизации М4 является почти что стандартом.

35

Автор не просто так упоминает тактический режим. Современные американские многорежимные рации могут работать как в тактическом режиме, то есть с дальностью действия несколько километров, так и в общей сети группировки, в которой одновременно могут работать несколько тысяч абонентов и можно выйти на любой штаб, даже на штаб командующего. У нас этого нет и близко, то, что американцы носят с собой, у нас помещается либо в рюкзак, либо в кузов машины. Беда…

36

Автомобиль, примерно соответствующий по габаритам «Ленд Роверу», производства компании «Локхид Мартин». Назначение – легкая и скоростная вооруженная машина для рейнджеров и разведки, у которых ранее на вооружении стояли «Ленд Ровер 110». Реально существует.

37

Автор не является американофилом. Но глупо выстраивать какие-то бетонные стены и представлять своего геополитического противника (каким США для России являются) жестоким, безмозглым идиотом. Америка и американцы таковыми не являются.

38

Автор примерно прикидывает, кто может войти в президентскую администрацию республиканцев, но здесь все имена и биографии сознательно изменены.

39

Рискну предположить – это потому, что по этим статьям практически невозможно получить нормальную отчетность, куда потрачены деньги. На самом деле деньги эти расходились и расходятся по карманам чиновников.

40

Американцы часто употребляют термин «лидер», «тим-лидер», а не командующий. Наверное, это правильно.

41

Сводка информации из официальных и неофициальных источников, рассылается по особому списку с курьерами.

42

Положение обязывает.

43

Для автора злодейский и антинародный характер иранского режима сомнений не вызывает. Иранские аятоллы владеют напрямую или через подставных лиц значительными земельными угодьями в Иране, а также большей частью бизнес-проектов. Силы сопротивления Басидж, армия – всем разрешено заниматься коммерческой деятельностью, и все это делают, набивая карманы. За время, прошедшее со времени свержения шаха, Иран ни на шаг не продвинулся по пути технического прогресса, более того – кое-где наблюдается и явный регресс.

44

Ирак – страна многонациональная. На севере курды, на юге – так называемые болотные арабы, занимающиеся рыболовством в дельте Тигра. Повсюду Хуссейн проводил политику насильственной арабизации, строил на этих землях дома за государственный счет и переселял «настоящих арабов». Политика эта велась с большой кровью – но автор не рискнет осудить Хуссейна, учитывая то, что творится в Ираке сейчас.

45

Автору известно, что это гражданский патрон, известно и о патроне M118, штатном. Но гражданские патроны используются часто; так, в 2009 году при освобождении захваченного пиратами судна «Алабама» снайперы SEAL именно этими пулями уничтожили троих из четверых сомалийцев-пиратов.

46

Автор приводит реальные цифры. Но чтобы их оценивать, надо учитывать и то, что полицейский снайпер всегда стреляет на поражение, а армейскому часто достаточно просто ранить противника, вывести его из строя. И все равно подготовка и уровень полицейского снайпера отстает от современного армейского на порядок.

47

В Иране до сих пор сохранились телесные наказания, применяются они очень обширно. Даже приговоренных к смерти, перед тем как вздернуть, порют кнутом.

48

Не выдумка автора. Таким штурмовым автоматом-пулеметом вооружен спецназ Северной Кореи, ствольная коробка от этого автомата – от ручного пулемета, и получается, что ручным пулеметом вооружен каждый боец.

49

Автор не просто так из головы выдумывает этот сюжет. В Библии в описании Армагеддона говорится, что на Восток придет армия численностью в две тьмы тем и застрянет там, не в силах победить. Тьма – десять тысяч человек, старинная мера численности войска. Две тьмы тем – двести миллионов человек. Это и есть мобилизационные возможности Китая.

50

Первые МРАП в Ирак доставляли самолетом, что утраивало их цену.

51

Аллюзия на события сороковых годов – тогда армия коммунистов в Китае предприняла переход более чем на полторы тысячи километров.

52

Миг 1-44, проданный Китаю и адаптированный под местные условия производства.

53

Так называется порка. В Грозном официально существует Центр изгнания джиннов, и там на момент написания этой книги выпороли несколько сот тысяч человек.

54

Он существует и сейчас, к описываемому периоду был расширен. Производились машины «Ваз-2107» и «Нива», причем «Нива» – только здесь.

55

Бревно в центре села, на котором сидят старики. Что-то вроде органа местного самоуправления в чеченских селах.

56

Тот самый танец, когда с воинственными криками бегают друг за другом по кругу.

57

В переводе «отечество», если не изменяет память.

58

Друг президента США – только такое звание было у полковника Э.М. Хауса, и с ним он занимался челночной дипломатией в течение многих лет, в том числе в течение всей мировой войны. Результаты известны – Европа была буквально уничтожена войной, и США автоматически стали одним из мировых лидеров Нового мира. Без этой мировой войны США так бы и прозябали за океаном…

59

Медведь.

60

Белорусский «Град» на шасси МАЗа.

61

В 2010 году было, по крайней мере, два таких случая – подчеркну, не случаев насилия, а случаев группового расстрела насильников. В одном случае солдат расстрелял пятерых офицеров части, насиловавших солдат.

62

Может сложиться впечатление, что автору заплатили за то, чтобы он хорошо показал Азербайджан. Но это не так. Приезжайте в Баку, посмотрите на их небоскребы. Кое-что поймете.

63

Мюдюрь – господин, уважительное обращение.

64

Нагорный Карабах, так его называют армяне.

65

Такой пункт и в самом деле существует. Автор предполагает, что этот пункт строился для командования операцией по взятию Ирана, и только провокация в Афганистане помешала нам сделать это.

66

На данный момент Миг-29 нет вообще, весь истребительный парк Армении – один (!!!) самолет.

67

Медведь. То, что эта винтовка сделана в Турции – ничего удивительного, все винтовки фирмы Armalite сделаны не в США, а в Турции, причем по полному циклу. А винторезы для изучения турки получили из Чечни и Грузии, решили сделать свое, только лучше.

68

Варианты татуировок. Встречайте доктора – от популярной фразы «Терроризм это болезнь».

69

Global war of terrorism – Глобальная война с терроризмом.

70

Саргорд Бешехти хоть и был иранцем и привык к жаре – он привык к сухой жаре, а в Бразилии жара влажная и действует на непривычного человека очень плохо.

71

Издатель журнала «Плейбой».

72

Популярный в США стрелковый спорт, предполагает стрельбу по неподвижной мишени с известного расстояния из специально сделанной для этой цели тяжелой винтовки с очень толстым стволом.

73

President Of The United States.

74

Семейство Имрана. 169–171.

75

С именем Аллаха!

Вернуться к просмотру книги