|
|
|
|
|
Онлайн книга - Анклав
|
|
|
Сколько себя помнила, она всегда мечтала стать Охотницей и защищать свой Анклав, расположенный глубоко под землей.
И вот в день пятнадцатилетия после торжественной церемонии ей присвоили новое имя. Теперь она не просто «девочка № 15» – одна из множества мелких, а Двойка – полноправный член Анклава и лучшая Охотница в своей группе.
Впереди – несколько лет вполне предсказуемой жизни, защита Анклава от Уродов – страшных зомби, одержимых лишь голодом. Но это не пугает Двойку – ведь всю свою сознательную жизнь она провела в тренировках с оружием, ее учили убивать этих безмозглых тварей.
Впрочем, ее планы летят ко всем чертям, когда в напарники ей определяют Невидимку – мрачного и нелюдимого парня, появившегося в Анклаве с той стороны забора.
Вместе с ним она восстанет против общепринятых правил, будет изгнана из родного дома и постарается выжить на Поверхности. Найдет ли она новый дом в Нью-Йорке, пустом и мертвом после биологической катастрофы городе?
Читать книгу « Анклав »
|
|
Примечания
|
|
1
Цитируется по переводу Светланы Лихачевой. Вещь издавалась под разными названиями, но в данном случае выбрано то, что фигурирует в данном русском переводе.
2
В переводе используется боксерская терминология – судя по всему, в тексте она и имеется в виду.
3
Над именем главгера пришлось поломать голову, и я остановилась на романтичном прозвище «Невидимка». В конце концов, здесь речь о юношеской влюбленности в черноволосого и черноглазого красавца с белоснежной кожей и длинными ресницами. Ради этого пришлось основательно переделать абзац, в котором Двойка размышляет над смыслом имени – иначе не получилось бы поддержать игру слов.
4
У людей Поверхности обычные имена (кроме клички гангстера, правда), не завязанные на ритуал с выбором предмета-талисмана. Поэтому хотя у имени «Перл» есть внутренняя форма, оно просто транслитерировано.
5
Речь идет, судя по всему, о бруклинском ресторанчике Olea, в котором есть лаунж (lounge).
6
Марка ветчины
 Вернуться к просмотру книги
|
|
Автор книги - Энн Агирре
|
|
|
Энн Агирре (англ. Ann Aguirre)
Литературный псевдоним - Ava Gray.
Американская писательница.
Прежде чем начать писать, была клоуном, клерком, актрисой по озвучанию за кадром, спасителем бездомных котят.
Выросла в Техасе, но теперь она живет в солнечной Мексике вместе с мужем, двумя детьми и двумя кошками и одной очень ленивой собакой.
Она любит все виды книг, эмо-музыку, боевики и доктора Кто (Dr. Who).
Она пишет книги в жанре городского фэнтази (серия о Корине Соломон), научной фантастики (о Sirantha Jax).
Под псевдонимом Ava Gray публикует...
Биография автора - Энн Агирре
|
|
ВХОД
ПОИСК ПО САЙТУ
КАЛЕНДАРЬ
|
|
|
|
© 2020 LoveRead.ec - электронная библиотека в которой можно
читать онлайн книги бесплатно
.
Все материалы взяты из открытых источников и представлены исключительно в ознакомительных целях.
Все права на книгу Анклав
принадлежат автору Энн Агирре и издательствам.