|
|
Онлайн книга - Крыши Тегерана
|
|
В небедном квартале огромной столицы живет семнадцатилетний Паша Шахед, и лето 1973 года он проводит главным образом на крыше, в компании своего лучшего друга Ахмета; юноши шутят, обсуждают прочитанные книги, строят планы на будущее. Паше нравится соседка, красавица Зари, и, хотя она еще в младенчестве обещана в жены другому, робкая дружба мало-помалу превращается в отчаянную любовь.
Но однажды ночью Паша оказывает услугу тайной полиции шаха. Последствия этого невольного поступка чудовищны, и уже невозможно жить по-прежнему, глядя на мир через розовые очки, — судьба толкает юношу и его друзей на смертельно опасную дорогу…
Читать книгу « Крыши Тегерана »
|
Примечания
|
1
В более общем смысле таароф — ситуация, когда человек принимает подарок, услугу и т. п. только потому, что не желает обидеть дающего. (Прим. ред.)
2
Роман «Скорбящие» известной иранской писательницы, опубликован в 1969 г. (Прим. перев.)
3
Перевод Б. Гуляева. (Прим. ред.)
4
Игра слов, построенная на двух разных значениях слова «date» — финик, свидание. (Прим. перев.)
5
Жареный цыпленок с различными соусами. (Прим. перев.)
6
Лепешка. (Прим. перев.)
7
Квашеные овощи. (Прим. перев.)
8
Перевод В. Державина. (Прим. ред.)
Вернуться к просмотру книги
|
Автор книги - Махбод Сераджи
|
|
Махбод Сераджи (Mahbod Seraji, перс. مهبد سراجی), иранец по происхождению, родился в Иране 18 октября 1956 году. В мае 1976 года он прибыл в Америку, чтобы изучать гражданское строительство. После получения степени бакалавра Сераджи рассчитывал вернуться в Иран, чтобы работать в активно развивающейся отрасли гражданского строительства в Иране. Через некоторое время события в родной стране, беспорядки, кризис и вторжение Саддама Хуссейна изменили его планы, Махбод Сераджи остался в Америке, продолжив свое образование в Университете штата Айова...
Биография автора - Махбод Сераджи
|
|
ВХОД
ПОИСК ПО САЙТУ
КАЛЕНДАРЬ
|
|
|