Примечания книги: Такая история - читать онлайн, бесплатно. Автор: Алессандро Барикко

читать книги онлайн бесплатно
 
 

Онлайн книга - Такая история

Алессандро Барикко — итальянский писатель, журналист и музыкальный критик, лауреат престижных литературных премий Виареджо и «Палаццо аль Боско», а также знаменитой французской «Премии „Медичи“», один из самых ярких европейских романистов нашего времени. Миллионы читателей во всем мире стали поклонниками Барикко после того, как его короткие, но необыкновенно поэтичные и изысканные романы «Шёлк» и «Море-океан» (в России впервые изданы в 2001 году) были переведены на десятки языков, стали основой для множества театральных постановок и аудиоспектаклей. «Такая история» — последний из опубликованных романов Барикко. Судьба его главного героя нерасторжимо связана с европейской историей первой половины XX века и наполнена подлинной страстью — увлечением автомобилями, скоростью, поэзией дороги. Между историческим автопробегом Париж — Мадрид 1903 года, увиденным глазами ребенка, и легендарным ралли «Милле Милья» 1950-го, умещается целая жизнь: разгром итальянской армии в Первой мировой войне, переворачивающий сознание молодого человека, доля эмигранта в Америке и Англии, возвращение на родину…

Перейти к чтению книги Читать книгу « Такая история »

Примечания

1

Оформление и пунктуация в соответствии с книгой — sem14.

Такая история

2

Голова (исп.).(Здесь и далее — прим. перев.)

3

Зд.: друг (исп.).

4

Зд.: выбывший из соревнований (исп.).

5

Господин президент (фр.).

6

Послеполуденный (фр).

7

Это конец (фр.).

8

«Механика автомобиля» (фр.).

9

Мачисте — добродушный силач, персонаж фильма Д. Пастроне «Кабирия» (1914).

10

Пунктуация в соответствии с книгой — sem14.

11

«Далекий колокол» (фр.).

12

Между делом (фр.).

13

«Возвращение» (англ.).

14

Прощай (англ.).

15

Фанхио Хуан Мануэль (1911–1995) — аргентинский автогонщик.

16

Пунктуация в соответствии с книгой — sem14.

17

Я счастлив, что я здесь (англ.).

18

Вы такая славная, и я счастлив, что я здесь, с вами (англ.).

19

Нуволари Тацио (1892–1953) — итальянский гонщик.

20

Цветок (англ.).

21

Глория Свенсон (1899–1983) — американская актриса.

22

Валентине Росси (р. 1979) — легендарный итальянский мотогонщик.

Вернуться к просмотру книги Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Алессандро Барикко

Алессандро Барикко - биография автора

Алесса́ндро Бари́кко (итал. Alessandro Baricco) - известный итальянский писатель, драматург, журналист, эссеист, литературный и музыкальный критик.

Алессандро Барикко родился 25 января 1958 года в Турине. Получив степень по философии под руководством Джанни Ваттимо и окончив консерваторию по классу фортепиано, Барикко опубликовал два эссе по музыкальной критике: "Бегство гения. О музыкальном театре Россини" ("Il genio in fuga. Sul teatro musicale di Rossini", 1988) о Джоаккино Россини и "Душа Гегеля и висконсинские коровы" ("L'anima di Hegel e le mucche del Wisconsin")...

Алессандро Барикко биография автора Биография автора - Алессандро Барикко

ВХОД
Регистрация|Забыли пароль?
ПОИСК ПО САЙТУ
читать книги онлайн бесплатно
КАЛЕНДАРЬ
 

читать книги онлайн бесплатно © 2020 LoveRead.ec - электронная библиотека в которой можно читать онлайн книги бесплатно . Все материалы взяты из открытых источников и представлены исключительно в ознакомительных целях. Все права на книгу Такая история принадлежат автору Алессандро Барикко и издательствам.