Примечания книги: Дневники Клеопатры. Книга 2. Царица поверженная - читать онлайн, бесплатно. Автор: Маргарет Джордж

читать книги онлайн бесплатно
 
 

Онлайн книга - Дневники Клеопатры. Книга 2. Царица поверженная

Цезарь умер. Клеопатра, вернувшаяся в Египет, ум и силы отдает на создание мощной империи на Востоке в противовес Римской. Ненасытный Рим старается поглотить Египет, сделать богатейшую из стран мира своей провинцией. Трагическая любовь к Антонию, их встреча в Карсе, куда Клеопатра приплывает на украшенном золотом и драгоценностями корабле с пурпурными парусами, наряженная богиней Афродитой, тайное, а затем открытое противостояние двух триумвиров — приемного сына Цезаря, молодого Октавиана, и возлюбленного Клеопатры Марка Антония, — завершившееся морским сражением у мыса Актий, бегство Антония и Клеопатры в Египет и закат династии Птолемеев. Муза Клио в романе Маргарет Джордж вышивает богатейший узор на ткани истории, приближая к нам далекие времена, когда миф неотличим от реальности и великие деяния предков сопоставимы с деятельностью богов.

Перейти к чтению книги Читать книгу « Дневники Клеопатры. Книга 2. Царица поверженная »

Примечания

1

Выборочные цитаты из Второзак. 8, 11–19.

2

Псал. 40:6, 8, 10.

3

Псал. 54:13–14.

4

Левит. 19:31.

5

Иерем. 31:15.

6

Быт. 41:33–41.

7

Быт. 41: 46–49.

8

Плач Иерем. 3:25.

9

Перевод А. Пиотровского.

10

Signa inferre! — К атаке! (лат.)

11

Deliciae — любимец (лат.), здесь — партнер по однополой любви.

12

Alaudae — жаворонок (лат.), легион «жаворонков»

13

Ferrata — железный (лат.).

14

Екклес. 1: 12–13.

15

Екклес. 7:8; 9:11–12.

16

Екклес. 9:11.

17

Екклес. 12:1–3; 5–8.

18

Екклес. 8:7–10.

Вернуться к просмотру книги Вернуться к просмотру книги