Примечания книги: Опасная любовь - читать онлайн, бесплатно. Автор: Бренда Джойс

читать книги онлайн бесплатно
 
 

Онлайн книга - Опасная любовь

Виконта Эмилиана, воспитанного отцом в богатстве и аристократических привилегиях, высшее общество презирало за его цыганское происхождение. А когда он узнал, что его мать-цыганка была зверски убита, забыл правила чести, вознамерившись любым способом отомстить. Его орудием стала Ариэлла, одновременно вожделенная и ненавистная, но полная решимости бороться за свою любовь…

Перейти к чтению книги Читать книгу « Опасная любовь »

Примечания

1

Gadje gadjensa, rom romensa – цыгане и нецыгане должны идти разными дорогами (цыганск.).

2

Табор (цыганск.).

3

Те, кто не являются цыганами (цыганск.).

4

Золотая жила, букв. «благословение Божье» (фр.).

5

Сливки общества (фр.).

6

Главный, предводитель (цыганск.).

7

Будуар (фр.).

8

Мошенничество, надувательство, обман (цыганск.).

9

Младшая сестренка (цыганск.).

10

Сестра (цыганск.).

11

Кто здесь? Цыганка или нет? Нет! (цыганск.)

12

Хватит! (цыганск.)

13

Судьба, жребий (цыганск.).

14

До встречи! (цыганск.)

15

Празднество, гулянье (фр.).

16

Проступок, ложный шаг (фр.).

17

Шекспир У. Генрих V. Пер. Е. Бируковой.

18

Карлайл – город в Англии, графство Камбрия.

Вернуться к просмотру книги Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Бренда Джойс

Бренда Джойс - биография автора

Бренда Джойс / Brenda Joyce

Бренда Джойс родилась в Бруклине и выросла в Нью-Йорке, на Манхэттене. Ее родители познакомились, когда отец продавал билеты на скачки на Кони-Айленде, а мать арбузы. Бабушка и дедушка Бренды были иммигрантами из России и она очень гордится тем, что у нее русские корни. В детстве будущая писательница была предоставлена заботам домоправительниц и нянек, и чувствовала себя ужасно одиноко.

Обладая развитой фантазией она еще совсем маленьким ребенком начала рассказывать истории, придумывать пьесы, вовлекая своих друзей в их представления. В двенадцать...

Бренда Джойс биография автора Биография автора - Бренда Джойс

ВХОД
Регистрация|Забыли пароль?
ПОИСК ПО САЙТУ
читать книги онлайн бесплатно
КАЛЕНДАРЬ
 

читать книги онлайн бесплатно © 2020 LoveRead.ec - электронная библиотека в которой можно читать онлайн книги бесплатно . Все материалы взяты из открытых источников и представлены исключительно в ознакомительных целях. Все права на книгу Опасная любовь принадлежат автору Бренда Джойс и издательствам.