Примечания книги: Испанский любовник - читать онлайн, бесплатно. Автор: Джоанна Троллоп

читать книги онлайн бесплатно
 
 

Онлайн книга - Испанский любовник

Эта книга – история романтической и трогательной любви уже немолодой английской женщины и преуспевающего испанского бизнесмена.

Перейти к чтению книги Читать книгу « Испанский любовник »

Примечания

1

1 фунт = 454 граммам. – Здесь и далее прим. перев.

2

Что? (исп.)

3

Далеко до Севильи? (исп.)

4

Где? (исп.)

5

Типичное испанское жилище (исп.).

6

Что? (исп.)

7

Закуски, супы, мясные блюда (исп).

8

Севильский джем? Апельсиновый? (исп.)

9

Что? (исп.)

10

Кукурузные хлопья (англ.).

11

Amor (исп.) – любовь моя.

12

Querida (исп.) – любимая.

13

Говорите! (исп.)

14

Кто говорит? (исп.)

15

Все сразу иметь нельзя (исп).

Вернуться к просмотру книги Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Джоанна Троллоп

Джоанна Троллоп - биография автора

Джоанна Троллоп (Joanna Trollope) род. 9 декабря 1943 г. в г. Минчинхэмптон, графство Глостершир, Великобритания. Окончила Оксфордский университет (колледж Св. Хью/St Hugh's College, Oxford). С 1965 по 1967 гг. работала в Министерстве Иностранных Дел Великобритании. С 1967 г. по 1980 г. работала преподавателем в различных учебных заведениях. С 1980 г. полностью посвятила себя писательской деятельности.

Писатель-романист викторианской эпохи, Энтони Троллоп (Anthony Trollope) является одним из предков писательницы. Джоанна Троллоп была дважды замужем. Мать двух дочерей. Сейчас живёт...

Джоанна Троллоп биография автора Биография автора - Джоанна Троллоп