Примечания книги: Дезертир - читать онлайн, бесплатно. Автор: Андрей Валентинов

1

Рота названа именем Лепелетье де Сен-Фаржо, видного якобинца, убитого в январе 1793 года.

2

Национальный агент – специальный уполномоченный Революционного правительства.

3

Санкюлоты – не носящие кюлотов (штанов), голодранцы – революционеры из предместий, рабочие, а чаще – люмпены.

4

Первое фримера. – В октябре 1793 года во Франции был введен новый, «революционный» календарь. Первое фримера – 21 ноября. Второй год Республики – сентябрь 1793 – сентябрь 1794 гг.

5

В июне 1793 года в Лионе началось антиякобинское восстание, поддержанное отрядами роялистов («белых»). Восстание было подавлено в конце октября, после чего Конвент принял решение об уничтожении города Лиона. В ходе репрессий погибли тысячи людей.

6

В 1793 году Революционное правительство установило «максимум» – максимальные цены на основные продукты питания.

7

Шаретт и Рошжаклен – вожди шуанов, вандейских повстанцев.

8

Шометт – прокурор Парижской Коммуны, якобинец, из студентов-недоучек.

9

Фуше – якобинец, палач Лиона. В дальнейшем – министр Наполеона Бонапарта.

10

Шалье – Мари Шалье, вождь лионских якобинцев. Казнен благодарными земляками. Вместе с Маратом и Лепелетье считался «мучеником Революции».

11

Папелито – нечто среднее между сигарой и папиросой.

12

Пресси – полковник, один из руководителей обороны Лиона.

13

Эбер – журналист, якобинец, крайний «левак», руководитель Клуба кордельеров.

14

Ин. 13,39.

15

Биссетр – тюрьма в Париже, где содержали душевнобольных преступников.

16

Себастьян Мерсье – ученый, составил подробное описание Франции.

17

Ру – священник, вождь парижских рабочих. Арестован якобинцами, впоследствии покончил с собой в тюрьме.

18

Фукье-Тенвиль – обвинитель Революционного трибунала, организатор политических процессов.

19

Марка серебра – 50 ливров. Платившие налог не менее марки серебра имели право участвовать в выборах.

20

Жак Боном – «Яшка Простак», то же самое, что Иванушка-дурачок или «простой советский человек».

21

Бриссотинцы – более известны как жирондисты. Одна из революционных партий. В июне 1793 года бриссотинцы были отстранены от власти и объявлены «врагами народа». Их вожди, в том числе Бриссо, по имени которого названа партия, погибли на гильотине.

22

Мерикур – дама «полусвета», известная революционерка. Была избита толпой санкюлотов, сошла с ума.

23

Картуш – знаменитый французский разбойник. Де ла Мотт – авантюристка, участница дела о похищении ожерелья королевы.

24

Макферсон – поэт, «нашел» рукописи средневекового барда Оссиана, оказавшиеся подделкой.

25

Мари Шенье – поэт и драматург, брат знаменитого Андре Шенье.

26

Демулен – якобинец, друг Дантона и Робеспьера, один из руководителей штурма Бастилии, известный журналист, имевший прозвище Прокурор Фонаря. В жизни – мягкий и добрый человек, чем-то похожий на Николая Бухарина.

27

Тальен – якобинец, террорист, взяточник и редкий негодяй.

28

Карно – великий математик, якобинец. В Комитете общественного спасения отвечал за военные вопросы. Имел прозвище Организатор Побед.

29

Перевод Ю. Корнеева.

30

Мирабо – видный революционер, оратор, публицист. «Марочников» не выдумывал, но действительно выступал за сохранение избирательного ценза.

31

Быт. 6, 4.

32

Казотт – писатель, автор готических романов, в том числе знаменитого «Влюбленного дьявола». Погиб на гильотине.

33

Барбару, Петион, Ролан – лидеры бриссотинцев.

34

Реаль – якобинец, заместитель прокурора Коммуны. В дальнейшем успешно сажал якобинцев при Наполеоне.

35

Барбару командовал отрядом марсельских «федератов», участвовавших в августе 1792 года в штурме Тюильри.

36

Сансон – парижский палач.

37

Филипп Эгалите – принц Филипп Бурбон, герцог Орлеанский, брат Людовика XVI. Стал якобинцем, приняв фамилию Эгалите (Равенство). Голосовал за казнь брата. Впоследствии отправлен на гильотину.

38

Старые кордельеры – так стали называть друзей Дантона после того, как Эбер возглавил «новый» Клуб кордельеров.

39

Двор Чудес – район в Париже, где обитали люмпены, нечто вроде Марьиной Рощи.

40

Маркиз Ла Файет был в плену у австрийцев.

41

Луизетта – то же, что и «национальная бритва».

42

Фейаны – сторонники конституционной монархии. Фейанами были Ла Файет, Мирабо, Байи.

43

Лаперуз – маркиз, мореплаватель. В 1786 году отправился в кругосветное путешествие и пропал в Тихом океане.

44

Закон Ле Шапелье запрещал рабочие организации и стачки.

45

Сиейес – аббат, автор нашумевшей брошюры «Что такое Третье сословие?». Феноменальный трус, сумел пережить всех и умереть в своей постели в 1836 году.

46

Первые слова брошюры «Что такое Третье сословие?».

47

Пококуранте – Пресыщенный, персонаж романа Вольтера «Принцесса Вавилонская».

48

Греноваль – генерал-артиллерист, известный конструктор.

49

Гаспар Монж – математик, конструктор артиллерийских систем. В 1792–1793 гг. был морским министром.

50

Вилкинсон – английский машиностроитель, создатель расточного станка, благодаря которому удалось значительно усовершенствовать паровую машину.

51

Паоли – лидер корсиканских сепаратистов.

52

Дантон и Демулен будут казнены в апреле 1794 года. Еще ранее, в марте, погибнут Эбер и Шометт. Робеспьер, Сен-Жюст и Кутон будут гильотинированы в конце июля. Вадье умрет в изгнании столетним стариком. Эро де Сешеля осудят за «измену», имя же подлинного предателя в Комитете общественного спасения неизвестно и по сей день.

Вернуться к просмотру книги