|
|
|
|
|
Онлайн книга - Лжешь или любишь?..
|
|
|
Только полная безнадежность могла толкнуть Лию на этот рискованный шаг — дать брачное объявление в газете…
Не может же она продать ранчо, ведь бабушка Роуз не вынесет этого, а кроме бабушки, у Лии не осталось никого родных.
Но если она не найдет подходящего мужа, ей не дадут кредит в банке — ей уже пригрозили, что так и будет, — и тогда они разорены.
Читать книгу « Лжешь или любишь?.. »
|
|
Примечания
|
|
1
hombre — мужчина, человек (исп.). (Прим. перев.).
2
По Фаренгейту. По Цельсию это 30°. Прим. ред.
3
Быстро (исп.).
4
Стетсоновская шляпа — шляпа с широкими, загнутыми с боков полями и высокой тульей, знакомая читателям по ковбойским вестернам (названа по имени американского шляпника Стетсона).
5
Сеньорита, прошу вас (исп.).
6
Испорчено, сеньорита, я точно знаю (исп.).
7
Матери. Оно прекрасно, да? (исп.).
8
Какая красивая! (исп.).
9
Понимаешь… человек (исп.).
10
Мальчишка (исп.).
11
Не знаю (исп.).
12
Смотрите же! (исп.).
13
Квартира на верхнем этаже высотного дома, иногда с выходом на крышу. Арендная плата и стоимость пентхаусов очень высока.
14
Полудикая необъезженная лошадь (исп.).
 Вернуться к просмотру книги
|
|
Автор книги - Дэй Леклер
|
|
|
Дэй Леклер (род. 25 августа) является популярным американским автором более сорока романов. Ей было присуждено множество престижных наград. Дэй Леклер начала писать, когда была ещё ребенком. Мать предложила Леклер написать свой собственный рассказ. Этот исторический эпос, основанный на истории Золушки и происходивший на Диком Западе, был началом ее любви к писательству. Леклер посещала Калифорнийский Университет, Беркли со специализацией в антропологии. Однако, после ее первого похода, она поняла, что она не предназначена для жизни без водопровода и смывных туалетов и ушла из школы, чтобы решить,...
Биография автора - Дэй Леклер
|
|
ВХОД
ПОИСК ПО САЙТУ
КАЛЕНДАРЬ
|
|
|
|
© 2020 LoveRead.ec - электронная библиотека в которой можно
читать онлайн книги бесплатно
.
Все материалы взяты из открытых источников и представлены исключительно в ознакомительных целях.
Все права на книгу Лжешь или любишь?..
принадлежат автору Дэй Леклер и издательствам.