|
|
|
|
|
Онлайн книга - Парижане и провинциалы
|
|
|
Роман «Парижане и провинциалы» («Parisiens et provinciaux»), высмеивающий меркантильность и ограниченность французских буржуа, был написан в 1866 г. На фоне незамысловатой любовной истории Дюма с неподражаемым юмором описывает свои родные места, парижские и провинциальные нравы и быт, сцены охоты.
Читать книгу « Парижане и провинциалы »
|
|
Примечания
|
|
1
Крайняя степень (лат.)
2
Здесь и сейчас (лат.)
3
Иди сюда! (англ.)
4
Я здесь, сэр (англ.)
5
Я не понимаю (англ.)
6
Все в порядке! (англ.)
7
Моя мать, как вдова генерала, действительно пользовалась правом на получение бесплатных дров в лесу Виллер-Котре. В течение трех лет она отдавала часть причитающихся ей дров моему учителю музыки за то, чтобы он учил меня играть на скрипке. (Примеч. автора.)
8
Отведи Дарлинг в стойло, я не поеду сегодня верхом (англ.)
9
А почему вы не поедете сегодня, сэр Генри? (англ.)
10
Здесь говорят по-английски (англ.)
11
Батрак (исп.)
12
Приказчик (исп.)
13
Надсмотрщик (исп.)
14
Краснорубашечники изЛас-Кончаса (исп.)
15
Со всей полнотой общественной власти (исп.)
16
Куртка (исп.)
17
Исход, 20: 12
18
Жребий брошен! (лат.)
 Вернуться к просмотру книги
|
|
Автор книги - Александр Дюма
|
|
|
Alexander Dumas ( Франция, 24.7.1802 - 5.12.1870 )
Александр Дюма – выдающийся французский драматург, романист, поэт, писатель, сказочник, биограф, журналист и вообще выдающийся человек, родился 24 июля 1802 года в городе Вилле-Котре, недалеко от Парижа. В метрике его полное имя было записано как "Александр Дюма Дави де Пайетери". Его отец, тоже Александр Дюма был Наполеоновским генералом и одним из самых близких друзей императора. Однако впоследствии он рассорился с Наполеоном, вследствии чего его семья осталась без средств к существованию....
Биография автора - Александр Дюма
|
|
ВХОД
ПОИСК ПО САЙТУ
КАЛЕНДАРЬ
|
|
|
|
© 2020 LoveRead.ec - электронная библиотека в которой можно
читать онлайн книги бесплатно
.
Все материалы взяты из открытых источников и представлены исключительно в ознакомительных целях.
Все права на книгу Парижане и провинциалы
принадлежат автору Александр Дюма и издательствам.