|
|
|
|
|
Онлайн книга - Каин
|
|
|
Роман «Каин» (2009 г.) — последняя книга Жозе Сарамаго, великого португальского писателя и лауреата Нобелевской премии по литературе, ушедшего из жизни в 2010 году.
В своем творчестве Сарамаго — с одной стороны, убежденный марксист и член коммунистической партии, а с другой — несравненный философ современности — занимался вопросами религии и, можно так сказать, переписывал Библию. Его «Евангелие от Иисуса» предложило непривычный взгляд на сюжет, знакомый человечеству уже третье тысячелетие, и разрушает догмат о Святой Троице. Революционный «Каин» начинается с того, как Бог заключает с героем «договор о разграничении ответственности за смерть Авеля»…
Читать книгу « Каин »
|
|
Примечания
|
|
1
Да будет так! Да исполнится! (лат.) (Здесь и далее прим. переводчика.)
2
Имеется в виду грандиозный монастырский ансамбль в португальском городе Мафре, построенный в 1707–1750 гг. Ему посвящен роман Ж. Сарамаго «Воспоминания о монастыре» (1982).
3
В последний момент жизни (лат.).
4
«Жребий брошен» (лат., слова Юлия Цезаря) — говорится о бесповоротном решении, шаге, не допускающем отступления.
5
Автор обыгрывает то обстоятельство, что буква «h», с которой начинается название города Hai (Гай в русской библейской традиции), в португальском языке не произносится.
6
Намек на загадочное место в книге Иисуса Навина (10:12): «И остановилось солнце, и луна стояла, доколе народ мстил врагам своим. Не это ли написано в книге Праведного?»
7
Чтобы эпатировать буржуа (фр.).
 Вернуться к просмотру книги
|
|
Автор книги - Жозе Сарамаго
|
|
|
Жозе́ де Су́за Сарама́го (традиционное написание, правильнее: Жузе Сарамагу - ipa: [ʒuˈzɛ sɐɾɐˈmagu]; порт. José de Sousa Saramago, р. 1922 - 18.06.2010) — португальский писатель и поэт, лауреат Нобелевской премии по литературе (1998).
Биография
Родился 16 ноября 1922 в крестьянской семье в провинции Рибатежу в посёлке Азиньязи, в 100 км. от Лиссабона. С 1924 вместе с семьёй жил в столице. По причине бедности родителей не получил даже среднего образования. Работал автомехаником. Женился в 22 года, работал...
Биография автора - Жозе Сарамаго
|
|
ВХОД
ПОИСК ПО САЙТУ
КАЛЕНДАРЬ
|
|
|
|
© 2020 LoveRead.ec - электронная библиотека в которой можно
читать онлайн книги бесплатно
.
Все материалы взяты из открытых источников и представлены исключительно в ознакомительных целях.
Все права на книгу Каин
принадлежат автору Жозе Сарамаго и издательствам.