Примечания книги: Замужем за Черным Властелином, или Божественные каникулы - читать онлайн, бесплатно. Автор: Юлия Славачевская, Марина Рыбицкая

1

Популярная фраза из мультфильма «Трое из Простоквашино» по сказке Э. Успенского.

2

Анатолий Рас.

3

Сальван — согласно фольклору, муж и защитник арианэ.

4

Корпия — разновидность гигиенического материала, которым раньше пользовались вместо современной ваты. Изготавливали корпию, надергивая ниток из старых простыней или других хлопковых или льняных тканей.

5

Из кинофильма «Иван Васильевич меняет профессию».

6

Из кинофильма «Бриллиантовая рука».

7

Из кинофильма «Белое солнце пустыни».

8

«Wanna be loved». Музыка Джонни Грина, слова Эдварда Хеймана и Билли Роуса.

9

«Пора в путь-дорогу», слова С. Фогельсона, музыка В. Соловьева-Седого.

10

Лермонтов М. Ю. «Смерть поэта».

11

Реплика Мустафы из первого советского звукового кино «Путевка в жизнь».

12

Согласно реально существующей версии о происхождении слова «молодец» С. С. Липинского. Статья «Рыбья семантика».

13

Келарь — монах, заведующий всеми монастырскими вотчинами и всеми недуховными делами по монастырскому ведомству. (Чудинов А. Н. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. 1910)

14

Цитата из «Серьезного Сэма-2»: «Будет по-моему или по-плохому… Что в общем-то одно и то же…»

15

Нарушения воспроизведения событий во временной последовательности.

16

Ложные, фантастические воспоминания.

17

Томографическое исследование методом магнитного резонанса.

18

Ырка в славянской мифологии — злой дух с глазами кошки. Согласно поверью, в ырку перерождается дух самоубийцы. Нападает на одиноких путников. Укрут — его помощник. Он приносит ырке в мешке детей-неслухов, и ырка сосет у них кровь. Славяне отгоняли ырку и укрута словами, повторенными троекратно: «Чур меня!»

19

Пикапинг — направление отношений между мужчинами и женщинами, при котором легко заводятся на короткое время и, при взаимном удовлетворении, без моральных травм и обид, легко разрываются обоюдные связи. Принцип пикаперов — свободно закадрить и свободно расстаться с любой женщиной, не нанося ей моральной травмы.

20

A cappella, «как в часовне» — многоголосное хоровое пение без инструментального сопровождения.

21

Аралёзы, арлёзы — в земной мифологии духи, происходящие от собаки. Они спускаются с неба, чтобы зализать раны убитых в сражении и воскресить их. Так, по легенде, аралёзы воскресили национального армянского героя Ара Гехецика.

22

Камень — местная мера веса, равная двум килограммам.

Вернуться к просмотру книги