|
|
|
|
|
Онлайн книга - Содержанка
|
|
|
Он спас ей жизнь, она отдала ему сердце. Как бы она хотела быть рядом со своим китайским возлюбленным, вместо того чтобы скитаться по России в поисках отца, которого еще недавно считала погибшим. Но у солдата Мао Цзэдуна не должно быть личных привязанностей, и Лида в отчаянье цепляется за кровные узы. Ее отца содержат в секретной тюрьме номер 1908, и девушка заплатит любую цену, только бы подобрать к ней ключ. Но у Лиды ни гроша за душой — она может предложить лишь свое тело.
Читать книгу « Содержанка »
|
|
Примечания
|
|
1
Ублюдок ты, Алексей, тебе это доставляет удовольствие. Ну подскажи, как правильно (англ.). (Здесь и далее примеч. пер., если не указано иное.)
2
Чтоб тебя (англ.).
3
Русский?
Чтотолку теперь
знатьрусский? С Россией покончено. Посмотри, что эти проклятые большевики сделали с моей страной, до чего они довели ее. Малышка, забудь о России. Английский — вот язык будущего
(англ.).
4
Лао мао азы — обиходное название русских в Маньчжурии (примеч. ред.).
5
Ту-хао — мироед, кулак.
6
Несоответствующе, неуместно (англ.).
7
Тонкий кинжал.
8
Маотай — китайская водка.
9
«Книга джунглей» (англ.).
10
Китайская азартная игра с фишками и игральными костями.
11
До свидания (фр.).
 Вернуться к просмотру книги
|
|
Автор книги - Кейт Фернивалл
|
|
|
Кейт Фернивалл родилась и выросла в Уэльсе. Она окончила Лондонский университет, затем работала в издательстве, занималась рекламой и тогда же познакомилась со своим будущим мужем Норманом.
У них родились двое сыновей, и семья переехала из Лондона в сельскую местность, где Норман получил возможность полностью посвятить себя литературе (он пишет детективы). В 1987 г. Норман стал лауреатом John Creasey Award. Сейчас Кейт и Норман живут на берегу моря в 5 минутах езды от дома Агаты Кристи.
Мать Кейт, чье детство прошло в России, Китае и Индии, очень рано поняла: окружающий мир очень...
Биография автора - Кейт Фернивалл
|
|
ВХОД
ПОИСК ПО САЙТУ
КАЛЕНДАРЬ
|
|
|
|
© 2020 LoveRead.ec - электронная библиотека в которой можно
читать онлайн книги бесплатно
.
Все материалы взяты из открытых источников и представлены исключительно в ознакомительных целях.
Все права на книгу Содержанка
принадлежат автору Кейт Фернивалл и издательствам.