1
В режиме онлайн – в режиме реального времени (интернет-термин).
2
Подробнее о лируллийцах см. роман автора «Человек-Т, или Новые приключения экипажа «Пахаря»».
3
Первое упоминание о каравос Раво – «скитальцах Бога» см. в романе автора «Солдаты Вечности».
4
Имеется в виду роман Михаила Успенского «Там, где нас нет».
5
Фотошоп (Adobe Photoshop) – компьютерная программа, позволяющая работать с фотоснимками, рисунками и другими изображениями.
6
ЭМИ – электромагнитное излучение (Прим. автора).
7
Точки Лагранжа, также известные как точки либрации (от лат. libratio – качание, колебание) или L-точки – точки в системе из двух массивных тел, в которых третье тело с пренебрежимо малой массой, на которое не действуют никакие другие силы, кроме гравитационных сил со стороны этих двух массивных тел, может оставаться неподвижным относительно этих тел (Википедия – свободная Интернет-энциклопедия).
8
Расхожая фраза из культового американского мультсериала «South Park» («Южный парк») (Прим. автора).
9
Губарь – военнослужащий, отбывающий наказание на гауптвахте (Прим. автора).
Вернуться к просмотру книги
|