Примечания книги: Мэри, Мэри - читать онлайн, бесплатно. Автор: Джеймс Паттерсон

читать книги онлайн бесплатно
 
 

Онлайн книга - Мэри, Мэри

Голливуду не привыкать к громким преступлениям. Но на этот раз циничная «фабрика грез» содрогнулась от ужаса… Таинственная преступница, именующая себя Мэри Смит, снова и снова убивает обитателей роскошного района Беверли-Хиллз. Ее жертвы — продюсеры, режиссеры и кинозвезды. Ее «визитная карточка» — письма с подробным описанием убийств, которые Мэри Смит посылает в местную газету. Полиция Лос-Анджелеса — в тупике. И тогда к делу подключается самый авторитетный специалист по серийным убийствам — знаменитый детектив Алекс Кросс…

Перейти к чтению книги Читать книгу « Мэри, Мэри »

Примечания

1

Намек на детскую английскую песню об «упрямой Мэри», под которой, как считается, подразумевалась Мария Тюдор («Кровавая Мэри»), дочь короля Генриха VIII. — Здесь и далее примеч. пер.

2

Аттракцион в «Диснейленде»

3

Совершенно ненормальная (исп.).

4

Сюда, сюда! (исп.)

5

Минутку, пожалуйста. Как тебя зовут? (исп.)

6

Безумной жизнью (исп.).

7

Музыкальный дуэт, исполнявший песни в стиле ритм-энд-блюз.

8

Босуэлл, Джеймс (1740–1795) — шотландский писатель, автор знаменитой биографии «Жизнь Сэмюэла Джонсона».

9

Чернокожий таксист, жестоко избитый полицейскими в 1992 г. После того как суд оправдал их, в Лос-Анджелесе начались расовые волнения.

10

Спасибо, Лупе, ничего не нужно. Ужин подай в семь (исп.).

11

Пьеса У. Гибсона, в которой рассказывается реальная история о молодой преподавательнице Энни Салливан, научившей читать слепоглухонемую девочку.

12

Условное имя, обозначающее неопознанное лицо женского пола (в мужском варианте — Джон Доу).

13

Популярная телеведушая; прославилась своими передачами, в которых рассказывала, как вести домашнее хозяйство, накрывать на стол и т. п. Получила срок за финансовые махинации.

14

Американская фолк-группа.

15

Комедийный персонаж, созданный американским актером и писателем Полом Ребенсом.

Вернуться к просмотру книги Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Джеймс Паттерсон

Джеймс Паттерсон - биография автора

Джеймс Паттерсон (англ. James B. Patterson) родился 22 марта 1947 и вырос в Ньюбурге, штат Нью-Йорк. Получив степень бакалавра английского языка в коллеже Манхеттен, затем он стал магистром в данной области, закончив Вандербильдский университет. В 1971 году он был принят на работу в рекламное агентство "Дж. Уолтер Томпсон", где вскоре сделал головокружительную карьеру – от рядового менеджера до председателя компании.

Первый роман Паттерсона "Число Томаса Бэрримана" (The Thomas Berryman Number) был отвергнут 26-ю издательствами, прежде чем компания "Little, Brown" решилась его опубликовать...

Джеймс Паттерсон биография автора Биография автора - Джеймс Паттерсон