Примечания книги: Пороки джентльмена - читать онлайн, бесплатно. Автор: Джейн Фэйзер

читать книги онлайн бесплатно
 
 

Онлайн книга - Пороки джентльмена

Прибыв в Лондон погостить в доме на Кавендиш-сквер, доставшемся в наследство ее подруге, леди Корнелия Дагенем сталкивается с таинственным незнакомцем, виконтом Бонемом, жаждущим купить этот обветшалый особняк. Вскоре Корнелия уступает несомненному обаянию виконта и оказывается захваченной блистательным вихрем светской жизни. Однако любовная связь может поставить Корнелию под удар, поскольку виконт, будучи агентом секретной королевской службы, вынужден вести двойную жизнь. Что влечет его на самом деле – Корнелия или какая-то тайна в старинном особняке?..

Перейти к чтению книги Читать книгу « Пороки джентльмена »

Примечания

1

«Клуб четырех лошадей» (Four Horse Club) – изначально группа молодых людей, которые, обычно подкупив извозчиков, забирали у них экипажи, чтобы гонять на них затем по улицам города. – Здесь и далее примеч. пер.

2

Оксфорд называют городом дремлющих шпилей.

3

Поссет – напиток из горячего молока, вина, эля или других спиртных напитков, часто с пряностями и сахаром.

4

Коб – порода коренастых верховых лошадей.

5

Цитата из комедии Шекспира «Венецианский купец»

6

Да, милорд (фр.).

7

Роббер – в карточных играх (в вист, винт, бридж) – круг игры, состоящий из трех отдельных партий.

8

Ньюмаркет – город в Англии; центр коневодства и столица скачек.

9

Тильбюри – легкий открытый двухколесный экипаж.

10

Кружевная косынка (фр.).

11

Берлин – старинная карета.

12

Под открытым небом (ит.).

13

Дьявол! (фр.).

14

Мой друг; братец (фр.).

15

Оставьте его (фр.).

16

Он не стоит того (фр.).

Вернуться к просмотру книги Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Джейн Фэйзер

Джейн Фэйзер - биография автора

Джейн Фэйзер (псевдоним Клаудия Бишоп) родилась в 1945 году в Каире, Египте. Юность свою провела в Нью-Форесте, на юге Англии. Она выучилась на социального работника патронажа и, после переезда с ее мужем и тремя дочерьми в Нью-Джерси, работала в сфере психиатрии. Она начала писать после того, как она с семьей переехала в Вашингтон.

Информация с сайта: http://loveromantika.ru

Джейн Фэйзер биография автора Биография автора - Джейн Фэйзер

ВХОД
Регистрация|Забыли пароль?
ПОИСК ПО САЙТУ
читать книги онлайн бесплатно
КАЛЕНДАРЬ
 

читать книги онлайн бесплатно © 2020 LoveRead.ec - электронная библиотека в которой можно читать онлайн книги бесплатно . Все материалы взяты из открытых источников и представлены исключительно в ознакомительных целях. Все права на книгу Пороки джентльмена принадлежат автору Джейн Фэйзер и издательствам.