Примечания книги: Севильский цирюльник, или Тщетная предосторожность - читать онлайн, бесплатно. Автор: Пьер Бомарше

читать книги онлайн бесплатно
 
 

Онлайн книга - Севильский цирюльник, или Тщетная предосторожность

"Севильский цирюльник" был первоначально написан в форме фарса-"парада", текст которого до нас не дошел. В 1772 году Бомарше переделывает его в комическую оперу, используя музыкальные впечатления, полученные во время поездки в Испанию в 1764 году. В связи с отказом музыкального театра Итальянской комедии принять "Севильского цирюльника" к постановке Бомарше вновь переделывает пьесу - на этот раз в прозаическую комедию в четырех актах. "Севильский цирюльник" прошел цензуру, был разрешен начальником полиции де Сартином и 13 февраля 1773 года принят к постановке театром "Комеди Франсез". Однако премьера состоялась лишь 2 года спустя и не имела успеха. Бомарше в очередной раз переделывает пьесу, сокращает ее, и новая премьера проходит с огромным успехом. Для европейской сцены в "Севильском цирюльнике" было немного нового - она несчетное количество раз видела уже и скупых влюбленных стариков, и благородных юношей, отбивавших у недостойных опекунов прелестных воспитанниц с помощью продувных и расторопных слуг. Однако здесь традиционные комические типы переживают несколько метаморфоз: опекун Бартоло умен, хитер, проницателен, и бойкому Фигаро, при всей его ловкости, не так-то легко провести старика. Он сталкивается с противником равным, опасным, который едва не одерживает победу и над любовной прытью графа Альмавивы, и над лукавой находчивостью цирюльника. Доктор Бартоло и цирюльник Фигаро - антиподы. Цепкий, ворчливый, подозрительный ум Бартоло - это ум консерватора, знающего цену своему положению хозяина. Если доктор стоит на страже всего устоявшегося и своих интересов, то Фигаро посягает на то, чтобы все переиначить. Он не просто комический слуга - он человек определенного жизненного опыта и самосознания, его поступки продиктованы не феодальной преданностью господину. Он помогает Альмавиве и потому, что за это будет щедро заплачено, и потому, что любовь графа к Розине трогает его сердце. Подобно своему создателю, севильский цирюльник нераздельно совмещает в себе человека делового и чувствительного.

Перейти к чтению книги Читать книгу « Севильский цирюльник, или Тщетная предосторожность »

Примечания

1

Алькальд (исп. alcalde, от араб. аль-кади судья) – в средневековой Испании чиновник, выполнявший административные функции в провинциях

2

Альгуасил – судебный пристав (здесь)

3

Во-первых (лат.)

4

Бесплатно (лат.)

5

Помогаю словом и делом (лат.)

6

Боже милостивый! (лат.)

7

Согласен (лат.)

8

Очень тихо (итал.)

9

Тихо (итал.)

10

Сильнее (итал.)

11

Все усиливающийся шум (итал.)

12

Легче (лат.)

13

Лиценциат – (ср.–лат. licentiatus допущенный) в средневековых университетах – преподаватель, получивший право читать лекции до защиты докторской диссертации

Вернуться к просмотру книги Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Пьер Бомарше

Пьер Бомарше - биография автора

Пьер-Огюстен Карон де Бомарше (фр. Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais; 24 января 1732, Париж — 18 мая 1799, там же) — часовщик, изобретатель, музыкант, политик, инвалид, беглец, шпион, издатель, торговец оружием, и революционер (как французский, так и американский). Наиболее известен, однако, по своим театральным работам, особенно по трем пьесам о Фигаро.

Пьер Бомарше родился в Париже. Сын часовых дел мастера Андре Шарля Карона (1698—-1775), он первоначально занялся ремеслом отца, но в то же время ревностно изучал музыку. Его музыкальные таланты...

Пьер Бомарше биография автора Биография автора - Пьер Бомарше