Примечания книги: Пиранья. Звезда на волнах - читать онлайн, бесплатно. Автор: Александр Бушков

читать книги онлайн бесплатно
 
 

Онлайн книга - Пиранья. Звезда на волнах

В эпоху генсека Брежнева Мазур выполнял задание Родины у далеких берегов Юго-Восточной Азии. Спускаемая капсула секретного отечественного спутника с бесценными снимками вместо того, чтобы приводниться в заданном квадрате у берегов Северного Сахалина, пошла по непредсказуемой траектории и упала в теплое экзотическое море... Между делом Мазур успевает поохотиться на комодских варанов и даже стать наследным принцем туземного племени.

Перейти к чтению книги Читать книгу « Пиранья. Звезда на волнах »

Примечания

1

Советский товарищ (кит.). (Здесь и далее примеч. авт.)

2

Суперкарго – судовой офицер, ведающий грузами

3

Большеносыми в Китае называют европейцев

4

Хаоле – cтарое гавайское слово, обозначающее белого

5

Бельвиль – один из аристократических кварталов Парижа

6

Подводные противодиверсионные мероприятия

7

Все мое ношу с собой (лат.)

8

Пятая поправка к конституции США гласит, что человек имеет право не давать показаний против себя

9

Сигнальный флаг «Оскар», вывешенный в одиночку, имеет значение «Человек за бортом»

10

«Гринбек» (зеленая спинка) – жаргонное название доллара

11

Отрепетовать – повторить

Вернуться к просмотру книги Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Александр Бушков

Александр Бушков - биография автора

Александр Александрович Бушков - самый яркий и самобытный автор современности. Он - один из самых читаемых в России писателей. На сегодняшний день общий тираж его книг превысил 17 млн экземпляров. Бушкова называют и "королем русского детективного боевика" и "объективным фантастом", и "российским Конан Дойлем". Его произведения "Россия, которой не было" и "Д'Артаньян, гвардеец кардинала", основанные на документальных источниках, до сих пор вызывают самые жаркие споры среди историков.

Критики называют Александра Бушкова автором, обладающим собственным...

Александр Бушков биография автора Биография автора - Александр Бушков