Примечания книги: Плененное сердце | Бертрис Смолл | LoveRead.ec

Примечания книги: Плененное сердце - читать онлайн, бесплатно. Автор: Бертрис Смолл

НАВИГАЦИЯ

Онлайн книга - Плененное сердце

Повинуясь чувству долга, юная Аликс Гивет безропотно вышла замуж за грубого и жестокого сына английского барона. Однако когда ее супруг скончался, красавица поклялась себе, что больше никогда и никому не позволит играть своей судьбой. В поисках свободы Аликс бежала в Шотландию, но и там одинокой молодой женщине не прожить без защиты сильного мужчины… Бесстрашный и суровый Малькольм Скотт не задумываясь готов рискнуть жизнью ради Аликс; но что движет им? Только ли благородство? Или тайная, жгучая страсть, которой он боится и стыдится, но которую не в силах преодолеть?

Перейти к чтению книги Читать книгу « Плененное сердце »

Примечания

Марчи — пограничные районы между Англией и Шотландией или Англией и Уэльсом. — Здесь и далее примеч. пер.

В те времена вместо тарелок использовали половинки каравая; из него выбирали мякиш, который потом либо отдавали нищим, либо скармливали скоту.

Добрый день, папа (фр.).

Добрый день, дочь моя, добрый день, мадемуазель Аликc (фр.).

Сторми — грозовой, штормовой (англ.).

Двенадцатая ночь — 6 января, двенадцатый день после Рождества.

Джейми — уменьшительное от «Джеймс», в русском переводе — Яков; так в России принято именовать королей Шотландии.

Баннерет — флажок (англ.).

Котт — средневековое одеяние, соответствующее у женщин платью, а у мужчин — блузе.

Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Бертрис Смолл

Bertrice Small США, 9.12.1937

Бертрис Смолл родилась в Нью-Йорке в семье продюсера. Окончила Вестерн-колледж и школу секретарей-референтов. Работала секретарем, помощником менеджера; с 1969 года - профессиональный писатель. Бертрис Смолл - одна из "королев" дамского романа. Ее произведения известны во всем мире.

Информация с сайта: http://www.loveromantika.ru/avtor/1780-bertris-smoll-vse-knigi.html

Биография автора - Бертрис Смолл

ВХОД

Регистрация|Забыли пароль?

ПОИСК ПО САЙТУ

КАЛЕНДАРЬ

читать книги онлайн бесплатно © 2020 LoveRead.ec - электронная библиотека в которой можно читать онлайн книги бесплатно . Все материалы взяты из открытых источников и представлены исключительно в ознакомительных целях. Все права на книгу Плененное сердце принадлежат автору Бертрис Смолл и издательствам.