Примечания книги: Смерть в осколках вазы мэбен - читать онлайн, бесплатно. Автор: Виктория Платова

читать книги онлайн бесплатно
 
 

Онлайн книга - Смерть в осколках вазы мэбен

Неприятности в жизни журналистки Леды начались с посещения художественного вернисажа. На эту выставку Леду пригласил ее возлюбленный рок-музыкант Герт. Художник Карчинский прославился своими картинами в стиле корейских средневековых мастеров, а также вазами мэбен, предназначенными для одной ветки дерева сливы в цвету. На выставке произошел скандал - художник отказался продать одну из ваз мэбен знаменитой модели Диане, которую сопровождал всесильный банкир Ивлев. А вот Леде художник подарил картину. По оценке Герта, полотно тянуло на двадцать тысяч баксов. Далее события хлынули лавиной. Выставку художника неожиданно закрыли, в его мастерской случился пожар, вазу, понравившуюся Диане, украли, банкира убили. А Леда неожиданно для себя оказалась в эпицентре этой лавины.

Перейти к чтению книги Читать книгу « Смерть в осколках вазы мэбен »

Примечания

1

Чон Ван Сон — создатель национального корейского пейзажа и основоположник школы реализма в корейском искусстве.

2

Ан Ген — корейский художник XV века.

3

Кам Хиан — корейский художник XV века.

4

Мэхва — корейская слива.

5

О'Моннен — выдающийся корейский художник, возродивший китайские традиции XII — XIII веков, развивший их и наполнивший новым содержанием.

6

Цзы-сы — китайский мудрец (492 — 431 гг. н.э.), автор трактата «Чжун Юн» — «Срединное и неизменное».

7

Ким Хон До — знаменитый корейский пейзажист, писавший короткими быстрыми мазками. Его картины поражают натуральностью изображения природы.

8

Праздник Тано — пятый день пятой луны. День летнего солнцестояния, когда отмечается окончание весенних полевых работ.

9

Девушки-кисэн — девушки-танцовщицы, которых приглашают на праздники.

10

Кым — семиструнный музыкальный инструмент.

11

Богиня Тэбучжин почитается корейскими шаманками, которые молятся ей, чтобы она помогла заглянуть в мир духов.

12

Сангам — широкий и низкий сосуд для кислого молока.

13

Пен Самбек — знаменитый корейский художник XVIII века. Прославился своими свитками. Наиболее известный — «Кошки и птицы».

14

Ли Санджва — известный корейский пейзажист второй половины XV века.

15

Сим Санджон — пейзажист, последователь Чон Сона, приверженец реалистической традиции в корейском искусстве.

16

Син Юн Бок — корейский художник, удивительно точно передававший в своих картинах психологию и чувства людей. Первым стал писать картины с любовным сюжетом.

17

Тхарен — один из жанров корейских народных песен.

18

Light touch — легкое прикосновение (англ.).

19

3ибо — красивая (тадж.).

20

Страна утренней свежести — поэтическое название Кореи.

21

Ханбок — национальная корейская одежда.

22

Чогори — узкая и короткая кофта, которая завязывается тесемками.

23

Чхима — широкая юбка, пояс которой располагается выше талии.

24

Иди сюда (корейск.).

25

Быстрее (корейск.).

26

Иди сюда (корейск.).

27

Он не придет (корейск.).

28

Это точно? (корейск.)

29

Да. Он прислал вместо себя человека. Женщину. Она привезла вазу мэбен (корейск.).

30

Та самая ваза? (корейск.)

31

Нет. Он прислал другую (корейск.).

32

А внутри? (корейск.)

33

Ничего (корейск.).

34

Он нарушил наш уговор (корейск.).

35

Нашелся лучший покупатель (корейск.).

36

Идет как-то Панас к дому, а Дмитрий навстречу… (укр.).

Вернуться к просмотру книги Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Виктория Платова

Виктория Платова - биография автора

Виктория Платова (наст. имя Виктория Евгеньевна Соломатина; род. 11 января 1965) — российская писательница, автор остросюжетных романов.

Живёт и работает в Санкт-Петербурге. Закончила ВГИК как сценарист. Превосходный мастер слова, обладает ярко выраженным индивидуальным стилем. С середины 1990-х гг. пишет остросюжетные детективы, уже на тот момент отличавшиеся уровнем владения языком, закрученной интригой от так называемого "женского детектива" и женской прозы. Первая книга "В тихом омуте" вышла из печати в 1998-м году.

С 2004 г. работает в жанре, который...

Виктория Платова биография автора Биография автора - Виктория Платова