Примечания книги: Спящее золото. Стражи Медного леса | Елизавета Дворецкая | LoveRead.ec

Примечания книги: Спящее золото. Стражи Медного леса - читать онлайн, бесплатно. Автор: Елизавета Дворецкая

НАВИГАЦИЯ

Онлайн книга - Спящее золото. Стражи Медного леса

С давних времен лежит в кургане золото древнего оборотня, залог силы Квиттингского Севера. Поспорив с Вигмаром Лисицей, кто из них доблестнее, братья Стролинги вскрыли курган и достали золото. Но при этом наружу был выпущен злобный оборотень. Да и сокровища не принесли грабителям счастья – в ссоре Вигмар убил старшего из братьев Стролингов. Он вынужден бежать, бросив дом, родных и свою возлюбленную Рагну-Гейду, сестру убитого…

Перейти к чтению книги Читать книгу « Спящее золото. Стражи Медного леса »

Примечания

Имеется в виду руна «Одаль», которая использовалась для защиты имущества.

«Старшая Эдда». Здесь и далее – перевод С. Свириденко.

Намек на древнюю поговорку, согласно которой принявший выкуп за смерть родича и тем отказавшийся от мести носит сына в кошельке.

Ссылка на слова Гудрун, жены Сигурда, сказанные о ее любимой дочери Сванхильд.

Намек на «Песнь о Гротти», в которой плененные конунгом великанши были посажены вертеть жернова.

«Гроди» – «прожорливый».

«Ауд» – «богатство, сокровище».

«Билле» – «жук».

Сигурд Убийца Дракона провел несколько ночей на ложе с Брюнхильд, положив между нею и собой меч.

«Блохиммель» – «голубое небо», «Снехиммель» – «снежное небо».

Название племени фьяллей происходит от слова «фьялль» – «гора».

«Семлиг» – «сонный».

Оба имени произведены от глаголов со значением «топать».

«Спэрра» – «с выпученными глазами».

«Утренний дар» – подарок, который муж делал жене наутро после свадьбы.

Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Елизавета Дворецкая

Родилась я 1 июня 1970 года в Москве, где и теперь живу. После школы окончила филологический факультет Московского Педагогического Государственного Университета. Надежды, что из меня выйдет педагог, рассеялись еще на 1-м курсе, но филологическое образование оказалось очень полезным в творческой деятельности. Конечно, писать книги там не учат, но учат, по крайней мере, отличать хорошую книгу от плохой и показывают, за счет чего она делается хорошей. Получив диплом, я за неимением лучших вариантов пошла работать учительницей в школу и проработала там целых два года, за которые окончательно убедилась,...

Биография автора - Елизавета Дворецкая

ВХОД

Регистрация|Забыли пароль?

ПОИСК ПО САЙТУ

КАЛЕНДАРЬ

читать книги онлайн бесплатно © 2020 LoveRead.ec - электронная библиотека в которой можно читать онлайн книги бесплатно . Все материалы взяты из открытых источников и представлены исключительно в ознакомительных целях. Все права на книгу Спящее золото. Стражи Медного леса принадлежат автору Елизавета Дворецкая и издательствам.