Примечания книги: Огонь любви, огонь разлуки - читать онлайн, бесплатно. Автор: Анастасия Туманова

читать книги онлайн бесплатно
 
 

Онлайн книга - Огонь любви, огонь разлуки

Разлука… Это слово прочно вошло в жизнь сестер Грешневых. Они привыкли к одиночеству, к вечной тревоге друг за друга. У них больше нет дома, нет близких. Как странно складывается судьба! Анна становится содержанкой. Катерина влюбляется без памяти в известного в Одессе вора Валета и начинает «работать» с ним, причем едва ли не превосходит своего подельника в мастерстве и виртуозности. И лишь Софье, кажется, хоть немного повезло. Она выходит на сцену, ее талант признан. Музыка – единственное, что у нее осталось. Неужели в ее жизни никогда не будет любви?

Перейти к чтению книги Читать книгу « Огонь любви, огонь разлуки »

Примечания

1

Славянские мифические существа, имеющие много сходств с русалками.

2

Испугаешься (укр.).

3

Вино, смешанное со снотворным.

4

Бог мой! (фр.)

5

Я вас люблю (фр.).

6

С удовольствием (фр.).

7

Дерьмо (фр.).

8

Дорогая моя (ит.).

9

Разумеется (ит.).

10

Итак (ит.).

11

В самом деле (ит.).

12

Ваше имя – синьора Паола Джеллини, не так ли?

13

Дорогая моя (ит.).

14

Великолепная (ит.).

15

Дитя мое (ит.).

16

Моя дорогая (фр.).

17

Проститутка (фр.).

18

Ну, ну, дорогая София, работать! Петь! (ит.)

19

Неааполь – самый красивый в мире! (ит.)

20

Это сон (ит.).

21

Браво! Великолепно! Еще, еще!!! (ит.)

22

Спасибо, синьор! (ит.)

23

Как дети, черт возьми! (ит.)

24

Я приехала! (ит.)

25

И всё (ит.).

26

Лирический тенор (ит.).

27

Синьоры, пожалуйста, довольно, довольно… (ит.)

28

Скорее, скорее, скорее (ит.).

29

Еще, еще, еще! (ит.)

30

Еще, русская! Браво, брависсимо, еще! (ит.)

Вернуться к просмотру книги Вернуться к просмотру книги